– Можете посмотреть обучающие фильмы по истории Мириадора, – произнес биотрон скучным голосом. – Если желаете, подберу для вас в инфосети красочные картины с видами обитаемых планет или найду визуальный атлас по расам."
"– Так, планеты пока подождут. Меня больше интересуют расы, точнее три из них. Это кхары, симаррцы и те парни, которые напали на корабль. Надеюсь, что больше с ними не встречусь, – добавила вполголоса.
Экран спейшера засветился молочно-белым светом, на нем проступили темно-синие символы в виде кружащихся объемных фигур.
– Это ты его включил? – уточнила у биотрона.
– Не совсем. Я вошел поверх его программы. Поскольку вживленный вам переводчик настроен только на космолингву, вы не сможете сориентироваться в языках разных планет. Поэтому, выбирайте фильмы с синим опознавательным знаком. Они транслируются на космолингве.
– Сколько у меня времени до приземления?
– Три торна, двадцать пять аксов.
– Успею.
Заставка с геометрическими фигурами исчезла. Теперь на экране появился список фильмов, расположенный в виде таблицы с картинками. Над некоторыми из них горел синий кружочек, перечеркнутый волнистой линией, над другими я разглядела красные треугольнички, зеленые квадраты и еще какие-то значки. Помня наставления биотрона, ткнула пальцем в картинку с бело-голубой планетой, над которой сиял синий кружок. В тот же миг из экрана вырвался серебристый луч света, развернулся в ширину, будто веер, на сорок пять градусов, превращаясь в едва заметную дымку, и в этой дымке я увидела трехмерную проекцию незнакомой планеты.
Господи, да это же голограмма!
Звучный мужской баритон, шедший со стороны экрана, произнес:
– Кхар. Путь воина. Боги войны или живое оружие? Ученые Мириадора уже много лет ломают головы над этим вопросом…
36. Витар
Итак, я снова оказался на пиратском корабле и снова на цепи. Только на этот раз Лимара приказала приковать меня в собственной каюте.
Цепь на моем ошейнике удлинили настолько, что теперь я мог спокойно посещать санузел.