Это много или мало? А если считать именно ее, новую душу, которая, как младшая матрешка поселилась в большей, то...
""Ужас какой! Тогда я пришла очень издалека, из другого мира! И что тогда случится? Нападение ракасов? Падение местного Тунгусского метеорита на Брулмеп? Новый ледниковый период из-за извержений всех вулканов разом? Или здесь нет вулканов на материке?"".
Хелен притихла, обдумывая вопрос."
"– Хелен родилась недалеко от Большого леса, но в столицу пришла от границы с Котроном, - вместо нее ответил Джан.
– Нэдалэко, - сделал вывод грын, при этом не отводя от девушки пугающих глаз, полностью залитых чернотой. – Но духы говорат, мыного пылохо ыдот. Разный пылохо. Нэ одын.
""Этого еще не хватало!"" – девушка с испугом покосилась на Шана Ларка. Мол, что старший брат скажет? К счастью, опять давно не было видно Шимна – тот старший Ларк холодно воспринимал человечку, қоторую Шан принял в семью без его одобрения. А то вдруг Шимн бы после таких предсказаний сам бы завез Хелен куда подальше?
– Может, не всё ""плохо"" одинаково.
А что ещё говорить? Как-то не по себе от слов грына. Тем более, она вроде как косвенно не то виновник, не то предвестник этого ""плохо"". Такое впечатление, что всё только из-за нее случится.
– Может, как минус на минус будет плюс, ой, так и будем клин клиңом вышибать? То есть получится столкнуть эти ""плохо"" меж собой? - предложила девушка.
Шитеры вновь завозились на местах, с удивлением поглядывая то на девушку, то на грына.
Тот опять прикрыл глаза. Молчал долго. Все терпеливо ждали. Хелен исподтишка разглядывала узоры татуировок на голове пожилого голина, гадая, сколько ему может быть лет.
– Можыно. Но сылоҗыно. – Через какое-то время известил грын, так и не открывая глаз. - Мыру можыно сдэлат нэмного хорошо, но тогда болшэ пылохо будэт гын.
Хелен напряглась. Грын сейчас именно ее имеет в виду под ""гын""?
Грын открыл глаза и опять уставился на девушку.
– Ыэра част всэх пылохо.
""А теперь, пожалуйста, дайте перевод!"" – взмолилась про себя неизвестно кому Хелен. Покосилась на шитеров, но те сами выглядели озадаченными, почесывая лбы.
– Α от чего именно мне надо отказываться и не отказываться? – уточнила дėвушка.
– Духы не говорыт.
– А если я перепутаю эти ""плохо""? И откажусь не от того, что надо?
В ответ тишина.