Наверное, это как-то связано с фазами луны”.
Робин никак не отреагировала на эту речь, отчасти потому, что не хотела высказывать вслух свое истинное мнение, которое заключалось в том, что ее партнер тоже был предубежден: но в противоположном направлении, чем то, которое он описывал, предубежден против альтернативного образа жизни, потому что значительная часть его собственного трудного и неустроенного детства прошла в сквотах и коммунах. Другая причина, по которой Робин не ответила, заключалась в том, что она заметила нечто смутно тревожное.
— Что-то случилось?
— Я… наверное, параноик.
— Ты о чем?"
"— Не оглядывайся, — сказала Робин, — за нами могут следить.
— Кто? — спросил Страйк, наблюдая за боковым зеркалом.
— Красный Опель Корса за маздой… но это может быть не тот же самый.
— Что ты имеешь ввиду?
— Когда мы выезжали из лондонского гаража, позади нас стояла красная Корса. Эта машина, — сказала Робин, снова взглянув на зеркало заднего вида, — последние несколько миль держалась за нами через автомобиль.
— Нет, — сказал Страйк, прищурившись в зеркало. Водитель был толстым мужчиной в солнцезащитных очках.
— Странно.
— Что?
— Там есть еще один взрослый, но он на заднем сиденье… Попробуй прибавить скорость. Обгони этот Поло.
Робин так и сделала. Страйк наблюдал за “Корсой” в зеркале заднего вида. Она отъехала, обогнала мазду, затем снова пристроилась за Поло.
— Совпадение? — спросила Робин.
— Время покажет, — сказал Страйк, не сводя глаз с преследующей машины.
Глава 105
Конфликт внутри ослабляет силы для победы над опасностью снаружи.
И-Цзин или Книга Перемен
— У меня была паранойя, — сказала Робин.
Она только что свернула на шоссе A309, ведущее к Темз Диттон, но красный Опель Корса продолжил движение по шоссе A307 и скрылся из виду.
— Я не уверен, — сказал Страйк, проверяя в зеркале заднего вида фотографии корсы, сделанные им тайно.
— Которое мы им только что дали, — озабоченно сказала Робин. — Может быть, они думают, что Уилл и Цин живут у сэра Колина?
— Возможно, — согласился Страйк. — Надо предупредить его, чтобы он следил за машиной.
Дом, в котором сэр Колин и леди Эденсор вырастили трех своих сыновей, стоял на берегу Темзы, на окраине пригородной деревни.