— Господи, не было никакой необходимости в том, чтобы она…
— Ей пришлось, доктор Чжоу приказал. Она говорит, что это было неплохо. Видимо…
— Никаких подробностей. Я ем. Как там, кроме трубки в заднице?
— Как в логове злодея Бонда, видимо, — сказала Мидж. — Все черное, дымчатые стекла — но вот что. Она думает, что может знать, где они держат вашу девочку.
— Уже? — сказал Страйк, отодвигая тарелку и доставая ручку.
— Да. Там есть пристройка, на которой висит объявление “только для персонала”. Женщина, которая была там раньше, удивилась, так как сказала Таше, что полгода назад у нее была комната в пристройке, значит, раньше она была для гостей.
— Звучит многообещающе, — сказал Страйк.
— Таша говорит, что не хочет много ходить вокруг да около, так как она только приехала. Завтра она собирается провести полный день процедур, а вечером прогуляться до пристройки и посмотреть, не удастся ли ей заглянуть в какое-нибудь окно.
— Хорошо, но напомни ей, что она была очень осторожна. Если есть хоть малейшая возможность обнаружения, она должна сразу же отступить. Мы не хотим…
— Ты сказал все это в том письме на сорока страницах, которое отправил ей, — сказала Мидж. — Она знает.
— Ей же лучше, потому что если она оступится, расплачиваться придется не только ей.
Когда Мидж повесила трубку, Страйк вернулся к своей еде, его легкое раздражение усилилось, потому что полагаться в таких обстоятельствах на человека, не являющегося сотрудником, было крайне неудовлетворительно.
"В дверном проеме на противоположной стороне дороги стоял высокий, подтянутый чернокожий мужчина. У него были короткие дреды, он был одет в джинсы и мягкую куртку, но самой отличительной его чертой, как заметил Страйк, когда они проходили мимо друг друга на Денмарк-стрит, были бледно-зеленые глаза.
Сделав пару фотографий этого человека на телефон, Страйк отпустил жалюзи, убрал все, что было на столе, вымыл тарелку и столовые приборы, а затем сел обратно, чтобы просмотреть резюме двух бывших потенциальных сотрудников Паттерсона.
Его телефон зазвонил во второй раз. Увидев, что это Робин, он сразу же ответил.