— Ты правда настолько нас ненавидела?
Советник покачала головой. Кэ Мо же взъярился ещё сильнее.
— Ты решила окончательно меня разозлить! Раз в тебе не было ненависти к нам, почему ты нас предала?! Ты, бесстыжая изменница, подлая, продажная дрянь!
Фу Яо при виде драки, которая становилась всё ожесточённее, но при этом побои наносили только одной стороне, хмуро спросил:
— Эй, о чём это они? Может быть, стоит их разнять?
Се Лянь тоже не мог больше смотреть на это. Он подбежал и схватил Кэ Мо со словами:
— Генерал! Генерал! Может быть, вы расскажете, кто был тем человеком из государства Юнань, с которым она спелась, и мы…"
"Внезапно советник сама схватила запястье принца.
Движение было неожиданным, пальцы сжались крепкими клещами. Се Лянь вначале с тяжестью в сердце заподозрил, что она решила напасть, воспользовавшись удобным моментом, но когда опустил глаза, то увидел, что девушка с посиневшими уголками рта лежит на земле, подняв на него взгляд. Она ничего не говорила, только в её чёрных как вороново крыло глазах разливалась жаркая, почти обжигающая надежда.
Этот образ в момент соединился с другим, маленьким и хрупким, из далёкого-далёкого прошлого. У Се Ляня с губ сорвалось:
— Ты?
Советник тоже произнесла:
— Генерал Хуа2?
2Здесь иероглиф «хуа» тот же, что в имени Хуа Чэн, т. е. — цветок.
Услышав подобный обмен репликами, все находящиеся на дне Ямы застыли от неожиданности. Фу Яо тут же выбежал вперёд, одним ударом отправил Кэ Мо в забытье и спросил:
— Вы знакомы?
Се Ляню, однако, было не до ответа.
Вначале он увидел её лишь издалека, поэтому не смог разглядеть отчётливо. К тому же облик повзрослевшей девушки значительно изменился, да и целых двести лет прошло. По этим и иным различным причинам принц не узнал девушку сразу. Но теперь, увидев её вблизи, он понял — это лицо действительно было тем самым, из его памяти!
Се Лянь долго не мог ничего сказать, но спустя какое-то время, наконец, проговорил:
— Бань Юэ?
Советник сразу схватила его за рукав, внезапно разволновалась и ответила:
— Это я! Генерал Хуа, вы меня помните?
— Конечно, я помню тебя.
После этих слов глаза советника внезапно наполнились болью. Она тихо произнесла:
— Простите, старший командир… Я всё испортила.