В определенный момент она заявила, что повязка соскальзывает с глаз, – то есть она могла видеть Бернардо и Карлу. Они продолжали издеваться над Махаффи до утра.
На следующий день преступники ввели девочке смертельную дозу хальциона, что (по утверждению Бернардо) проделала Карла. Но Карла придерживалась другой версии – она уверяла, что Бернардо задушил подростка. Так или иначе, они должны были избавиться от тела. Пара решила расчленить и замуровать части в цемент. На следующий день Бернардо купил несколько мешков цемента и по глупости сохранил чеки.
Пара расчленила труп при помощи циркулярной пилы и закатала его в цементные блоки. Затем перевезла на озеро Гибсон и сбросила в воду, совершив несколько вылазок. Некоторые из блоков оказались довольно тяжелыми. Несмотря на их старания один из блоков остался близко к берегу, и его обнаружил мужчина, рыбачивший с сыном, 29 июня 1991 года.
Следующее убийство произошло 16 апреля 1992 года. Бернард и Карла искали по окрестностям потенциальных жертв и встретили в тот день 15-летнюю Кристен Френч, идущую по улице.
Издевательства над Френч длились дольше, чем над другими: ее насиловали, содомизировали и пытали на протяжении трех дней праздника Пасхи. Чтобы усмирять жертву, преступники принуждали ее пить огромное количество алкоголя.
Френч убили на следующий день. Позже Бернардо утверждал: Карла якобы избила ее резиновым молотком, и девочка была случайно задушена привязанной к сундуку петлей на шее. Карла сообщила иное: Бернардо душил их жертву в течение семи минут, а она наблюдала за процессом.
Найденный 30 апреля 1992 года обнаженный труп Френч оказался вымытым и с отрезанными волосами.
Хронология совершения убийств:
23 декабря 1990 г. – Тэмми Хомолка, 15 лет.
15 июня 1991 г. – Лесли Махаффи, 14 лет.
16 апреля 1992 г. – Кристен Френч, 15 лет.