========== Chapitre 15 ==========
Комментарий к Chapitre 15
Добрый вечер, я чутка приболела, поэтому вчера благополучно провалялась в кровати весь день, не в силах доползти до этой работы. Если есть какие-то ошибки, публичная бета всё ещё включена.
СРОЧНО ЗАПАСАЙТЕСЬ КРЕПКИМИ НАПИТКАМИ, ДАЛЬШЕ НАЧНУТСЯ САМЫЕ НАСТОЯЩИЕ АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ!!!
***
Pov Camila
Я возвращаюсь в мой номер, и начинаю умирать от усталости, находясь уже почти неделю здесь. Сейчас только четверг. Моя семья ужасно скучает по мне, я постоянно созваниваюсь со своей женой, и я скучаю по ней и нашим детям не меньше, чем они скучают по мне.
Устало плюхаюсь на кровать, успешно игнорируя весь мир вокруг меня. Я никогда бы не подумала что этот турнир может стать таким тяжелым для меня и для моих игроков. Нельзя отрицать тот факт, что другие команды оказались намного сильнее нас.
Внезапно я услышала, как открывается дверь, я поднимаю веки и ловлю на себе игривый взгляд Ханны, которая выходит из ванной полностью обнаженная, обмотанная лишь одним полотенцем. Я слышу её смех, когда она смотрит на то, как я распласталась на кровати.
— Посмотри на себя, бабуля, ты даже не играла сегодня, а выглядишь так, будто мне уже нужно вызывать катафалк, — смеётся она, слегка ударяя меня по плечу.
— Агрх, — озираюсь я, закатывая глаза. Мне срочно нужно отдохнуть, потому что сегодня вечером нам предстоит ужин с остальными командами. — Признайся, ты тоже устала. Ты перестала слушать мои указания.
— Оу, поговори об этом с остальными. А особенно с Челси, — говорит Ханна, будто издеваясь надо мной.
— Боже, не говори о ней, прошу тебя, ты словно назойливая муха, — отвечаю я, приподнимаясь на локтях.
— Представь, если бы вы были в одной комнате с Челси и пойми, что сейчас тебя всё устраивает.
— Даже не хочу представлять, — смеюсь я."
"— Оу, так значит ты не отрицаешь, что тебе нравится спать со мной? Потому что мне тоже нравится это. Ты — любовь всей моей жизни, [прим. переводчика: если кто-то не понял, между ними ничего не было, это обыкновенный стёб] — шутит Ханна, играя бровями.
При прибытии в отель, возникла проблема с бронированием номеров, не хватало одной комнаты.