Книжный шкаф, кресло-качалка с брошенным на нем пледом с пушистой бахромой по краям, звериная шкура вместо коврика для ног… и стоящая у камина спиной к двери огромная темная фигура, при взгляде на которую первая мысль, посетившая Мартина, была о том, что не того северянина он недавнo счел похожим на медведя. В сравнении с владельцем замка жителя Пятилесок можно было назвать максимум медвежонком.
Когда петли скрипнули, лоpд Айрторн осушил содержимое своего бокала, который до этого держал в руке, одним большим глотком и выплеснул оставшиеся капли в огонь.
Седые виски, испещренное морщинами лицо, квадратный подбородок и пристальный, пронизывающий взгляд из-под выпирающих вперед тяжелых надбровных дуг.
Март врос ногами в пол, так и не успев отпустить дверную ручку."
"В голове тут же всплыла детская сказка о чудовище из замка, которую так любила его сестра: чудовище было огромным и злым и ело всех, кто решался ступить на его территорию.
— Явился-таки! — Голос у лорда Айрторна оказался под стать внешности — глубокий, раскатистый.
Лохматые с проседью брови сошлись на переносице; темные до черноты глаза, не мигая, уставились на гостя — хоть сейчас на обложку той книги сказок.
Мартин кашлянул, подавив нервный смешок, и, наконец отпустив дверь, шагнул вперед.
— Мне пришлось: ваши люди похитили моего помощника.
Айрторн, набычившись, тоже сделал шаг навстречу.
— Похитили?! — взревел он, и его громоподобный голoс эхом отразился от стен. — Похищают с мешком на голове и кляпом во рту!
В чем у хозяина замка, судя по всему, имелся немалый опыт…
Еще шаг.
На сей раз Марту пришлось бороться с инстинктивным желанием попятиться.
Мартин остался на месте.
— Могу я узнать, где он?
Темные глаза сверкнули.
— Отдыхает, — отрезал Айрторн, как сплюнул.
Театр абсурда успешно продолжался.
— Устал? — не понял Март.
— Сверзился с лошади и подвернул ногу! — На морщинистом лице проступило явственное отвращение.