А он за то обозвал меня ебнутым старым пердуном, и велел в его дела не суваться.
Он посмотрел на Гормана, выгнув густую белую бровь:
- Вы меня тож за ебнутого старого пердуна держите?
- Вовсе нет, - заверил его Горман.
- А большинство держит. Вот предъявлю труп Бобо - запоют по-иному.
- Вы собираетесь его убить?
- Или я Бобо доконаю, или он меня доконает.
- Вы когда-нибудь уже пытались?
- Конечно. Я уж сколько раз его подкарауливал - эх! аж со счета сбился. Но он так ни разу и не показался.
"- То есть, вы никогда его не видели?
- Ни разу.
- А в сам дом когда-нибудь ночью заходили?
- Нет, то ж будет взлом.
Горман еле сдержал улыбку. Ясное дело, дедок отчаянно трусит.
- Мне кажется, - сказал он, - что дом - лучшее место для охоты.
Капитан Фрэнк допил пиво и метнул банку с крыши автобуса. Она ударилась о ветки дерева и упала на землю.
- Скажите, молодой человек, а не хотели б вы на мою книгу глянуть?
- Что за книга?
- Я вел хроники. Да, да. Надеюсь, эти записи поразят вас.
- Я был бы счастлив их увидеть.
Старик подмигнул ему:
- Вам - можно. Вы любопытнее прочих, - oн поднялся из шезлонга и, пошатываясь, поплелся к передней части автобуса. - И пивцо прихватите, - добавил он.
Горман встал на колени, наблюдая, как Капитан Фрэнк спускается вниз по приставной деревянной лестнице. Когда старик скрылся из виду, он вытащил из кармана диктофон. Тот по-прежнему работал, но кассета уже подходила к концу. Старый сумасброд говорил около часа - и какую историю он рассказал! Восторгу Гормана не было предела.
Чем ближе он к ней подходил, тем страшнее ему становилось. Подниматься было паршиво, но он подозревал, что спуск окажется еще хуже.
«Горман Харди, автор бестселлера „Ужас в Блэк-Ривер Фоллс“, разбился насмерть, упав с…»
Капитан Фрэнк стоял внизу, глядя на него.
- Вы не придержите для меня лестницу?
Старик покачал головой, словно жалея Гормана, подошел к лестнице и ухватился за нее.