— Не все, — вздохнул дракон, — к сожалению, иногда драконы теряют магию от старости или в результате болезни, а иногда дракончик вылупляется из яйца таким слабым, что его собственной магии хватает лишь на долголетие и оборот. Магии учат в семьях, учат в школе, а в двести лет молодой дракон сдает экзамен, дающий ему право покидать долину. Поверьте, этот экзамен не прост, ведь он показывает готовность юнца жить за пределами долины без поддержки взрослых."
"У Марины даже слезы навернулись на глазах, когда она представила молодых дракончиков, впервые вышедших в человеческий мир.
— Вы сейчас подобны новорожденным драконам, — продолжил свой рассказа Тайресс. — Ваш прежний опыт поможет вам, но язык, письмо и магическое искусство придется постигать заново.
— Язык? — удивилась девушка.
— Драконья речь звучит иначе, — пояснил Тайрес и произнес несколько слов на незнакомом языке.
Марине он показался певучим, но сложным изобилующим шипящими звуками. А еще в этом языке ощущалась сила.
— Разве нельзя выучить язык магически? — разочарованно протянула Марина, осознав масштаб трудностей.
Ей всегда плохо давались языки, поэтому она очень радовалась тому, что портал, а может, «венец невесты» автоматически дали ей знание местной речи в полном объеме.
— К сожалению, нет, — развел руками дракон. — В долине почти все говорят на всеобщем, но книги по магии написаны на драконьем, так же как исторические хроники, эпос и старинные баллады. Вообще, в долине считается хорошим тоном знать всеобщий, но старики из принципа говорят на драконьем.
Молодая женщина только вздохнула и в следующий поход по лавкам прикупила простых рабочих тетрадей и карандашей, писать пером ей все еще было сложно.
— Раздвоенным языком трудно произносить слова, лаори Марина. Большая часть наших малышей вылупляется из яиц и лет до десяти не меняет облик, поэтому ментальные способности родителей очень важны для взаимопонимания в семье.
Марину накрыло волной страха.