– Тридцать четыре фунта? – удивляется Хосе, кажется, он искренне поражен. – Неплохо. Правда, рекорд поставил отец Аны. Его лосось весил сорок три фунта.
– Ты шутишь! Не может быть. – Впрочем, Рэй не станет хвастаться попусту. Это не в его привычках, как и у его дочери.
– Да, кстати, с днем рождения!
– Спасибо. Так где вы любите рыбачить?
– Возле Северо-Запада. Отец больше всего любит реку Скагит.
– Точно, у моего отца это тоже любимое место. – Я снова удивлен.
– Отец предпочитает канадскую сторону. А Рэй, наоборот, американскую.
– У них и споры бывают?
– Точно, после пары кружек пива. – Хосе усмехается, и я сажусь рядом с ним за кухонный островок. Пожалуй, парень не такой и мудак.
– Значит, твой отец любит Скагит. А ты сам?
– Я предпочитаю прибрежные воды.
– Правда?
– В море ловить круче. Больше азарта. Сложнее. Я люблю море.
– Я помню морские пейзажи на твоей выставке. Мне понравилось. Кстати, спасибо тебе, что ты привез портреты.
Мой комплимент его смущает.
– Нет проблем. А ты где любишь рыбачить?
Мы долго обсуждаем преимущества рыбалки в реках, озерах и в море.
Ана готовит завтрак и смотрит на нас – по-моему, она рада, что мы с Хосе поладили.
Она ставит перед каждым из нас дымящийся омлет и кофе и садится рядом со мной со своей гранолой. Наша беседа переходит от рыбалки к бейсболу, и я надеюсь, что Ане с нами не скучно. Мы говорим о предстоящей игре «Маринерс» – он их фанат – и я понимаю, что у нас с Хосе много общего.
В том числе мы любим одну женщину.
Женщину, которая согласилась стать моей женой.
Мне до смерти хочется сообщить ему об этом, но я сдерживаю себя.
Доев завтрак, я быстро переодеваюсь в джинсы и майку, а когда возвращаюсь на кухню, Хосе подчищает свою тарелку.
– Ана, это было объедение.
– Спасибо. – Она розовеет в ответ на его похвалу.
– Мне пора идти. Мне надо ехать к моему старику, он сейчас живет возле Бандеры.
– Бандеры? – спрашиваю я."
"– Да, мы ловим форель в национальном парке Маунт Бейкер.
– В каком?
– В Нижнем Тускохатчи.
– Кажется, я не слышал про такое. Удачи.
– Спасибо.
– Передай Рэю от меня привет, – добавляет Ана.
– Обязательно.
Держась за руки, мы с Аной провожаем Хосе в холл до лифта.
– Спасибо, что позволил мне переночевать. – Он жмет мне руку.
– Приезжай в любое время, – говорю я.
И удивляюсь сам себе, потому что говорю это действительно искренне. Он показался мне безобидным, как щенок.