— У нас гостья, ведите себя хорошо!
Мальчишки с настороженным любопытством уставились на Симу одинаковыми черными глазами в длинных ресницах.
— Сладу с ними нет, носятся целыми днями! — Циноти подтолкнула Симу в сторону столовой. — Садись, поешь.
Та же самая женщина, что вчера подавала ужин, поставила перед Симой тарелку с картошкой, тут же возникло блюдо с кусками жареного мяса и блюдо с овощами. Сима вдруг почувствовала, что страшно проголодалась.
— Давай ешь, сама говорила, что тебе пора уезжать.
"Сима тоже вздохнула — конечно, ей пора уезжать.
— А где ваш кот?
— Кот? — Циноти удивленно подняла брови. — Нет кота, есть кошка, ты ее вчера видела. Но она со вчерашнего дня не встает, я же тебе говорила.
Сима отлично помнит, как накануне кот прыгнул к ней в постель. Или кошка. Как это — не встает, если она… Нет, не видела и не дотянулась погладить, но ощущала! И мяуканье утром…
— Приезжай завтра, все будут рады.
— Ничего не понимаю…
— Или мы тебе в родственники не годимся?
— Я больше думаю, что это я вам не очень гожусь. — Сима вздохнула. — Я не из тех, кто подчиняется или что-то такое там еще.
— Ну, я и сама не из тех. — Циноти улыбнулась. — Погоди, скажу Тане, что ты едешь.
Конечно, надо уезжать. Сима понимает, что в этом доме ее не просто так приняли и посчитали за свою, чего-то она не поняла и не знает, и надо бы спросить, чтобы ненароком не попасть в неловкую ситуацию и не обидеть хозяев, но сейчас нужно по делам.
Вот только со вчерашнего дня каким-то непостижимым образом прошло сто лет.
5
— Я просто хотела, чтобы ты мне прочитала его письмо.
Таня смущенно смотрит на Симу. Конечно, она вспомнила, зачем вообще ей была нужна Сима.
— А почему ты не забьешь его в онлайн-переводчик?
— Я пыталась, но получается какая-то белиберда.
Сима покачала головой — как раз переводами писем она занимается в брачном агентстве. Ничего нового, перевести письмо она сможет, а вот обучить языку — это не так просто.
Они сидят на стерильной кухне Симы и пьют сок. Таня привезла с собой домашнего печенья, и они, чтобы сгладить неловкость, пьют сок с печеньем и пытаются болтать.