— УЧИТЕЛЬ, Поттер! Да как ты смеешь ломиться в мою дверь?!
— Простите, сэр, — с нажимом на последнее слово отозвался Гарри, пряча палочку.
— С каких это пор ты называешь меня сэром? — ошеломлённо спросил Хагрид.
— А с каких ты называешь меня Поттером?
— Умничаешь, да? — прорычал Хагрид. — Очень смешно. Обставил меня, ага?.. Ладно уж — входите, бессовестные…
Мрачно бухтя, он отступил, давая ребятам дорогу. Следом за Гарри в дом скользнула перепуганная Эрмиона.
— Ну-с? И чего теперь? — сварливо вопросил Хагрид, в то время как друзья рассаживались за огромным деревянным столом.
— Нет, — просто ответил Гарри. — Захотели тебя увидеть.
— Мы соскучились! — дрожащим голосом подхватила Эрмиона.
— Соскучились, значит? — фыркнул Хагрид. — Как же!
Он затопал по комнате, шумно возясь с громадным медным чайником и не переставая бурчать себе под нос, и в итоге грохнул перед троицей три ведёрных кружки наикрепчайшего чая и блюдо с твердокаменными кексами собственного изготовления.
— Хагрид, — робко заговорила Эрмиона, когда хозяин присоединился к ним за столом и занялся чисткой картофеля с такой яростью, будто к каждой картофелине у него имелось что-то личное, — знаешь, мы правда хотели продолжать обучение Уходу за волшебными животными…
Хагрид опять громко фыркнул. У Гарри мелькнула мысль, что помимо картофеля соплей в кастрюле тоже окажется предостаточно, и он порадовался, что обедать им тут не придётся.
— Хотели! — с нажимом повторила Эрмиона. — Но никак не могли уложить твой предмет в расписание.
— Как же! — снова буркнул Хагрид.
Раздался хлюпающий звук, и все оглянулись; Эрмиона тихонько взвизгнула, а Рон подскочил и метнулся вокруг стола — подальше от большой бочки в углу, которую только что заметил, — в ней склизко извивались белые отвратительные личинки, каждая в фут длиной.
— Это ещё что, Хагрид? — Гарри постарался, чтобы в голосе прозвучало не отвращение, а искренний интерес, однако кекс сразу отложил.
— Да просто гигантские опарыши.
— И вырастут они в… — с опаской начал Рон.
— Ни во что они не вырастут. Я их скормлю Арагогу, — и без всякого перехода великан внезапно разрыдался.
— Хагрид! — Эрмиона спрыгнула со стула и, обежав стол кружным путём, чтобы миновать бочку с опарышами, обхватила его трясущиеся плечи.