— Ты когда-нибудь видел, чтобы пауки так себя вели? — удивлённо спросила Гермиона.
— Нет, — ответил Гарри, — а ты, Рон? Рон?
Он оглянулся. Рон отошёл подальше и, кажется, отчаянно боролся с желанием удрать.
— Ты что? — спросил Гарри.
— Я — не — люблю — пауков, — напряжённо выговорил Рон.
— Я не знала, — сказала Гермиона, с изумлением на него глядя. — Ты же столько раз работал с ними на зельеделии…
— Дохлые — одно, — объяснил Рон. На окно он старался не смотреть. — Но живые — совсем другая песня, они ползают…
Гермиона хихикнула.
— Ничего смешного, — рассердился Рон, — если хочешь знать, когда мне было три года, Фред превратил моего… мишку… в огромного жуткого паука… за то, что я сломал его игрушечную метлу… Ты бы тоже их ненавидела, если бы у твоего мишки вдруг выросло столько ног и…
Он оборвал свою речь и содрогнулся. Гермиона изо всех сил старалась не расхохотаться. Чувствуя, что пора сменить тему, Гарри спросил:
— Помните, сколько воды тут было на полу? Откуда она взялась? Уже всё вытерли.
— Вот досюда дотекло. — Придя в себя, Рон обошёл стул Филча и показал .— Прямо до двери.
Он взялся было за медную ручку, но отдёрнул пальцы, как от раскалённого утюга."
"— Что ещё? — спросил Гарри.
— Туда нельзя, — проворчал Рон. — Это женский туалет.
— Брось, там никого нет, — сказала Гермиона, подходя ближе. — Тут обитает Меланхольная Миртл. Давай посмотрим.
И, проигнорировав большую табличку «НЕ РАБОТАЕТ», она отворила дверь.
Гарри никогда не видал таких мрачных, гнетущих туалетных комнат.
Гермиона приложила палец к губам и прошла к самой дальней кабинке. Там она сказала:
— Эй, Миртл! Привет! Как дела?
Гарри с Роном подошли посмотреть. Меланхольная Миртл плавала в воздухе над унитазом и ковыряла прыщ на подбородке.
— Это туалет для девочек, — заявила она, с подозрением воззрившись на мальчиков. — А они — не девочки.
— Не девочки, — согласилась Гермиона. — Я просто привела их взглянуть, как тут… интересно.
Гермиона неопределённо обвела рукой старое грязное зеркало и сырой пол.
— Спроси её, не видела ли она чего, — одними губами сказал Гарри Гермионе.
— Что это вы шепчетесь? — осведомилась Миртл, уставившись на него.