– Я хотела бы поговорить с вами о Стефане Бьорке.
– Не слышу. – Музыка оглушала.
Дженнифер наклонилась к инспектору:
– Я хочу знать, когда мне можно будет встретиться со Стефаном Бьорком.
Жестами инспектор показал, что не понимает ее. Дженнифер внезапно догадалась, зачем он привел ее сюда – чтобы поговорить с ней в безопасности или чтобы вообще не разговаривать.
Блюда следовали одно за другим. Все они были необычайно вкусными. Единственное, что беспокоило Дженнифер, так это то, что она так и не смогла поговорить о Стефане Бьорке.
* * *Когда они поужинали и вышли на улицу, инспектор Toy сказал:
– У меня здесь машина.
Он щелкнул пальцами, и тут же к ним подъехал «мерседес». Инспектор открыл дверцу перед Дженнифер. За рулем сидел полицейский в форме. Что-то здесь было не так. «Если бы инспектор хотел поговорить конфиденциально, – подумала Дженнифер, – он сделал бы так, чтобы мы были одни».
Она села сзади, и инспектор расположился рядом.
– Вы впервые в Сингапуре?
– Да.
– Вы многое здесь увидите.
– Я сюда приехала не на экскурсию, инспектор. Мне надо вернуться домой как можно быстрее.
Инспектор Toy вздохнул:
– Вы, американцы, всегда спешите. Вы когда-нибудь слышали о Багис-стрит?
– Нет.
Дженнифер повернулась, чтобы получше рассмотреть инспектора Toy. У него было подвижное лицо и выразительные глаза. Он казался весьма общительным человеком, хотя умудрился ничего не сказать за целый вечер.
Машина остановилась, чтобы пропустить велорикшу. Инспектор Toy с презрением посмотрел на сидящих в ней двух туристов:
– Когда-нибудь мы уберем их с улиц города.
* * *Дженнифер и инспектор Toy вышли из машины за квартал до Багис-стрит.
– Здесь запрещено движение на автомобилях, – объяснил инспектор."
"Взяв Дженнифер за руку, он повел ее по тротуару. Здесь было так людно, что идти приходилось с трудом. Багис-стрит оказалась узкой улочкой, по обе стороны которой стояли лотки с овощами, фруктами, рыбой и мясом. Были здесь и маленькие ресторанчики, обслуживающие посетителей под открытым небом.