Капек бросил на него предупреждающий взгляд: «Не мешай! Ты свое дело делаешь — я свое». Бармен остановился на полпути, круто развернулся и направился к другому клиенту.
— Меня зовут Карл Капек, — представился полицейский и свернул газету, приглашая к продолжению разговора, — я уже двенадцать лет играю на скачках, а круто подфартило только раз.
— На сколько? — поинтересовался мужчина в синем костюме.
— Четыреста долларов в длинном забеге. С двухдолларовой ставки. Вот это был шик! — Капек улыбнулся и покачал головой, вспоминая прелесть хорошего выигрыша, в действительности никогда не имевшего места.
— Давно это было? — спросил человек в синем костюме.
— Шесть лет назад, — Капек усмехнулся.
— Не успел и проспаться, что называется, — поддержал его человек и тоже усмехнулся.
— Как тебя зовут? — детектив дружески протянул руку.
— Леонард Сатерлэнд. Для друзей Лэнни.
— Добрый вечер, Лэнни, — мужчины пожали друг другу руки.
— А ты для друзей кто? — спросил Лэнни.
— Карл.
— Приятно познакомиться, Карл.
— Мне тоже.
— Моя игра — покер. Скачки, прости меня, Карл, для сопляков. А в покере надо думать.
— А то! — согласился Капек.
— Ты правда только пиво тянешь? — вдруг спросил Лэнни.
— Что?
— Я смотрю, ты только пиво тянешь. Если не возражаешь, Карл, я сочту для себя за честь заказать для тебя что-нибудь посерьезнее.
— Рановато пока, — извиняюще улыбнулся Капек.
— По рюмашке никогда не рано, — улыбнулся в ответ Лэнни.
— Я вчера перебрал, — объяснил Капек и вздрогнул.
— Я каждый день перебираю, — возразил Сатерлэнд, — а по рюмашке все равно не рано.
И в доказательство опрокинул в себя полстакана.
— М-м-м, проклятая, — произнес он и кашлянул.
— Ты всегда здесь пьешь? — поинтересовался полицейский.
— Ухм? — переспросил Лэнни."
"Его глаза слезились. Из заднего кармана он извлек носовой платок и промокнул их.
— В этом баре?
— А-а. Я кочую, кочую, — Лэнни помахал в воздухе пальцами, показывая, как он кочует.
— Я к тому, — продолжал Капек, — что я сидел здесь вчера вечером, а тебя не заметил.
— Не-а. Я здесь был, — возразил Лэнни, хотя детектив это уже знал, так как подслушал беседу между Лэнни и барменом, обсуждавшими небольшой инцидент, произошедший в баре «Семнадцать» вчера вечером.