«Мне кажется, вы очень тоже беспокоитесь о будущем библиотеки. Я это прекрасно понимаю»,
- сказал господин Коясу. - «Но не волнуйтесь, госпожа Соэда. Я все предусмотрел. Ведь в моем возрасте человека в любой момент могут позвать на небеса. Возле моего стола в кабинете есть небольшой сейф, который открывается трехзначным кодом. Код - 4-9-1. Как только завтра утром придете на работу, пожалуйста, откройте сейф. Там вы найдете важные документы - свидетельство о праве собственности на здание библиотеки и мое завещание с указаниями по управлению имуществом.
«Вы хотите, чтобы я созвала заседание совета директоров, вскрыла инструкцию и зачитала ее содержание?»
«Да, именно так» - господин Коясу решительно закивал, - «Все члены совета собираются вместе и в присутствии адвоката зачитывают мои указания.
«Хорошо, я сделаю все так, как вы сказали. Код от сейфа - 4-9-1, верно?»
«Да, верно. Пока на этом все. Еще раз извините за позднее вторжение, но этот вопрос был очень важен для меня».
«Вам не нужно извиняться. Я была очень рада снова увидеть вас и иметь возможность поговорить даже при таких обстоятельствах».
«Я навещу вас снова, если понадобится», - сказал господин Коясу, - «Но уже не ночью, когда вы спите, а днем, в реальной жизни. В этот момент только вы сможете видеть и слышать меня. Если, конечно, вам это не покажется некомфортным или пугающим, госпожа Соэда. В этом случае я попробую придумать другой способ».
«Нет, в этом нет необходимости. Пожалуйста, являйтесь мне, когда захотите. Это меня совсем не пугает. Наоборот, я была бы очень признательна, если бы смогла получать от вас указания таким образом».
«Спасибо. Мне очень приятно это слышать. И да, наверное, излишне об этом упоминать, но, пожалуйста, никому не рассказывайте о наших встречах. На самом деле я мертв, поэтому о моем появлении никто не должен знать».
«Я понимаю. Я никому об этом не расскажу».
Затем господин Коясу исчез из сна Соэды. Не в силах снова заснуть, она лежала под одеялом до рассвета, повторяя про себя то, что он велел ей сделать.