Город и его ненадежные стены

Харуки Мураками
Город и его ненадежные стены
Автор: Харуки Мураками
Просмотров: 2
Харуки Мураками

Книга «Город и его ненадежные стены» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

- Это твое окончательное решение?

- Думаю, да, - говорю я. Но внутри колеблюсь, - Только перед этим я хотел бы сказать тебе еще кое-что.

- Что?

- Однажды я встретил тебя во внешнем мире. Это было давным-давно.

Ты останавливаешься, потуже затягиваешь свой зеленый шарф и смотришь мне в глаза.

- Меня?

- Да. То есть, другую тебя. Ту, которая живет за стеной.

- Думаешь, это была моя тень?

- Да, я думаю именно так.

- Моя тень давно мертва, - говоришь ты тем же равнодушным тоном.

Тем самым тоном, которым говорила, что этой ночью сильного снегопада не будет.

Тут будет реклама 1

- Твоя тень давно мертва, - повторяю я, как эхо в пещере, - А что происходит с тенями, когда они умирают?

Ты пожимаешь плечами.

- Я не знаю. Я никогда об этом не думала. Я просто работаю в библиотеке. Открываю двери, топлю печь, когда холодно, собираю травы и завариваю чай... Помогаю тебе в работе.

И мы идем дальше.

- Ты больше не придешь в библиотеку, да? - говоришь ты, когда наступает время прощаться, - Но как ты выберешься из города? Ты же не можешь просто выйти через ворота, правильно? В конце концов, ты заключил договор, когда приехал.

Тут будет реклама 2

Я не могу тебе этого сказать. Возможно, нас подслушивают.

- Там, во внешнем мире, - говорю я, - Я влюбился в твою тень. С первого взгляда. Мне было шестнадцать, а ей пятнадцать. Примерно того же возраста, что и ты сейчас.

- Пятнадцать?

- Да, по меркам внешнего мира ей было пятнадцать лет.

Мы останавливаемся перед твоим домом. Возможно, это последний раз, когда мы разговариваем.

Тут будет реклама 3
Снег перестал идти, но теплее от этого не стало. Скорее, даже наоборот.

- Значит, ты влюбился в мою тень по ту сторону стены. В мою пятнадцатилетнюю тень, - говоришь ты сама себе. Как будто хочешь убедиться в невозможности понять что-то настолько непонятное.

- Да, я очень сильно ее любил и надеюсь, что она меня тоже любила. Но через год она внезапно исчезла. Без предупреждения и без объяснений.

Ты снова поправляешь зеленый шарф на шее.

Тут будет реклама 4
И киваешь.

- С этим ничего нельзя поделать. Рано или поздно тень в любом случае должна была умереть.

- Я пришел в город, чтобы снова увидеть ее. Я думал, что, если попаду сюда, то смогу это сделать. Но в то же время я хотел встретиться и с тобой. Это была одна из причин, по которой я появился в городе.

- Со мной? - удивленно спрашиваешь ты. - Но зачем? Зачем ты хотел встретиться со мной? Я - не та девчонка, в которую ты влюбился.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги