Другими словами, мы стояли на пороге самого чудовищного позора в моей жизни, а он веселился! Я уже поставила галочку напротив пункта «ужасно осрамиться в молодости». Два раза! Мне больше не надо.
– Зачем ты назвал мое имя?! Теперь они будут точно знать, кто тут навещает их статуи!"
"А за дверью действительно образовалась подозрительная тишина. Похоже, все, кто стоял в коридоре, напряженно вслушивались: действительно ли в подсобке говорили каменные головы местных знаменитостей, или просто шалили замковые домовики.
– Там точно кто-то шепчет, – убежденно заявил смотритель и потребовал от нас: – Мастресы, откройте немедленно дверь! Зачем вы там заперлись? В этом помещении исключительно важное академическое достояние.
Похоже, никому из хозяйственных служащих не хотелось взламывать замок, а потом оплачивать его ремонт, поэтому народ мялся, несмотря на явное недовольство ректора.
– Гаррет, ты лучше знаешь местные нравы, – перестала я его обнимать и толкнула кулаком. – Придумай что-нибудь!
– Ты же сильный духом человек, Адель? – прошептал он.
– Ты к чему это спросил? – напряглась я, хотя, казалось, напрячься больше, чем есть, просто невозможно.
– Помни, мы пройдем через это вместе, – добавил он и разжал пальцы.
Мгновением позже ручка засветилась. Пронзительная вспышка вспорола сизую темноту подсобки, оставила перед глазами радужные круги. Дверь вместе с косяком в мгновение ока осыпалась горсткой пепла.
– Это был ты? – пикнула я.
– К счастью, нет.
– К счастью?!
Перед нами раскрылся пустой дверной проем, похожий на прямоугольную дыру, а в нем застыла целая толпа местных служащих под предводительством подтянутого ректора с седыми волосами до самых плеч, задорно разукрашенных красноватыми прядями огненной стихии.
В мертвой тишине, заполнившей пространство, Ваэрд с чувством произнес:
– Маэтр ректор, спасибо!
Никогда не видела, чтобы на лицах людей, словно они являлись единым организмом, одновременно отразилось удивление. У ректора, в том числе.
– Вы спасли нас! – заявил Гаррет. – Дверь заклинило, и мы целый час не могли выбраться.
Я согласно закивала головой и, сама от себя не ожидая, ляпнула:
– Здравствуйте, маэтр ректор.
От нервов акцент у меня был просто чудовищный.
– А почему вы молчали и таились? – развел он руками.
– Мы не таились! – серьезно проговорил Гаррет. – Нас никто не слышал. Стоило выбить дверь, но за порчу замкового имущества по уставу полагается штраф.