Она улыбается мне, затем разворачивается и поднимается по лестнице.
– Спасибо! – кричит Джордан, а затем дверь открывается, и нас на мгновение оглушает музыка, а потом снова все стихает.
Розовый. Я купил ей гребаный розовый торт, будто ей семь лет. С цветочками. Она его уже видела? Не показалось ли ей, что это торт для маленькой девочки? Или и вовсе что-то романтичное? У них были торты с воздушными шариками или вообще без украшений. Я чертов идиот. Стоило подумать об этом раньше.
Я кладу на стол карты, закрываю глаза и провожу рукой по волосам.
– Сейчас вернусь, – объявляю я, отодвигаю стул и направляюсь к лестнице.
Несколько смешков раздается у меня за спиной, когда я быстро поднимаюсь по ступенькам вслед за девушкой.
Еще совсем недавно я мыслил вполне ясно. Не сомневался в каждом своем шаге и осознавал все возможные последствия своих действий. Но сейчас запутался."
"Стоит мне толкнуть дверь, как на меня обрушивается рев песни I Love Rock’n’Roll, доносящийся с заднего двора, а затем громкий всплеск, когда кто-то прыгает в бассейн.
Остается лишь надеяться, что коп, сидящий в моем подвале, поможет мне от них отмазаться.
Захожу на кухню и краем глаза замечаю отдыхающих на заднем дворе, прежде чем все мое внимание сосредотачивается на Джордан, которая вытаскивает розовую коробку с тортом.
Она поворачивается, ставит его на кухонный островок, затем поднимает глаза и встречается со мной взглядом.
– Не собираюсь его сейчас есть, – говорит она, – а то придется делиться. Просто хочу посмотреть.
Она поднимает крышку, и извинения уже вертятся у меня на языке. Но тут Джордан расплывается в взволнованной улыбке.
Я подхожу к холодильнику и беру содовую, делая вид, что пришел за ней.
– Прости, если он покажется тебе слишком детским, – говорю я. – Не знаю, о чем я думал.
Она складывает руки на груди, и на ее лице появляется едва заметная улыбка, словно она пытается сдержаться, но у нее не получается. Даже в полутьме кухни вижу, как раскраснелись ее щеки, и слышу, как участилось дыхание.
– Кажется, мне никто никогда не покупал такого красивого торта, – повернув ко мне голову, говорит Джордан. – Спасибо, что подумал обо мне. Это очень приятный сюрприз.
Она вновь смотрит на торт, и на ее лице появляется странное выражение.