– Мы сумеем разобраться, как здесь и что. В случае возникших вопросов – сразу вам позвоним, мисс… Мальбони.
– Чудесная помощница! Толковая, – одобрила бабуля. – Ну а нам пора.
Как же мне было стыдно!
Покидая кабинет, я думала, хуже уже быть не может. Но я ошиблась.
– Заглянем к нашему мальчику, – сказала Мег, затягивая меня в лифт. Двери закрылись, как захлопывается мышеловка на хвосте добычи. И добычей в этот раз была я."
"– Вы знаете… – Я повернулась к бабуле, собралась с духом и продолжила: – Мне бы и правда не хотелось сейчас уходить с работы.
– Отвлекать? – Мег округлила глаза, посмотрела на дворецкого, неизвестно как успевшего проскользнуть за нами, еще и пронесшего с собой собаку, и спросила: – Ну до чего у меня милые внуки, правда?
Тот не ответил.
Собака облизнулась.
– Поймите, Мег… – начала заводить пластинку я, но тут двери лифта открылись.
– А вот и мы! – радостно сообщила бабуля.
Я вышла следом и увидела, как передернула плечами Рита, встречавшая меня утром.
– Хьюго у себя? – Мег ринулась прямо к его кабинету.
– Нет, он еще на совещании, – ответила Рита, посмотрев на меня с сочувствием.
– Но ты уже здесь, милая, – бабуля похлопала помощницу внука по плечу, – значит, и он вот-вот примчится. Мы подождем. Эмма!
Я ринулась за Мег, за мной в кабинет шел дворецкий.
– Как зовут ту девочку в приемной? – Мег обернулась ко мне.
– Я передам, – услышала голос Риты. – Располагайтесь, миссис Ридейл.
– Какая она чудесная, – с обожанием проговорила бабуля. – Мой мальчик умеет окружить себя хорошими женщинами.
Это прозвучало невероятно двусмысленно и обидно. Мне почти прямым тоном сообщили, что у мужа полно любовниц, и Рита – одна из них.
Я растерянно замерла рядом с дверью, чувствуя себя нелепой в огромном, дорого обставленном кабинете.
А я все стояла.
– Эмма, милая… – Мег подняла на меня задумчивый взгляд, и мне показалось, что вот сейчас она скажет: “Сидеть!”… и отказать ей будет нельзя – придется сесть прямо здесь, на полу.
Стало противно.
– Хватит! – прервала ее я. – Услышьте меня, наконец! Я здесь работаю.