Лучше скажите мне насчет леса… – Он рассеянно покачал пальцем в сторону Джеммы, смотря куда-то в пол. Потом остановил взгляд на руках Кэла: тот сидел с закатанными рукавами толстовки, из-под которых выглядывали черные языки татуировок. Норман посмотрел на Джемму. – Есть ли у Кэла или Доу какая-то апотропеика, которой нет у тебя?
– У нас с Джеммой одинаковый набор. – Кэл пожал плечами. – Включая татуировки.
– Ага. Пара ловцов, несколько защитных глифов, есть окулусы на распознавание… Стандартный список рекомендаций от конторы.
Базовый перечень гоэтиков включал в себя куда больше татуировок, чем у ликвидаторов, – логично, учитывая, что они постоянно работали с астральной шушерой. Но Доу не ограничился программой-минимум: казалось, он поставил себе цель обогнать Лила Уэйна до тридцати. Шея, руки, пальцы, плечи – дальше Джемма не заглядывала, спасибо, – но подозревала, что под свитерами Доу носит пару десятков тысяч долларов, потраченных на татуировщиков.
Норман подозрительно оглядел Кэла:
– Разве у тебя нет каких-нибудь гавайских защитных знаков?
– Есть, – кивнул Кэл. – Но я же сказал: у нас с Джеммой все одинаковое.
Джемма большим пальцем дернула из-под свитера кожаный шнурок, оттягивая его и показывая Норману макаухини – амулет в форме рыбьего скелета, сделанный из кости рыбы, названием которой она никогда не заморачивалась. Следом задрала рукав до локтя, чтобы продемонстрировать традиционные гавайские узоры, обхватывающие предплечье.
– Против этой херни ничего не помогло, – сказала она, возвращая рукав на место. – Так что если причина того, что в лесу этих двоих не накрыло, и есть, то она в чем-то другом. Может быть, он держит их впрок? – Она устало опустила голову и помассировала затылок пальцами. – Откладывает вкусное на потом…
Краем глаза она заметила, что Норман и Кэл, кажется, переглянулись.
– Кто «он», Джемма?
– Черт возьми, Норман, кто-то, – рассердилась она. – Этот лес, какой-то дух, твоя аномалия, тот злобный бес, который здесь прячется, колдун из местных, как верит Кэл. – Виски снова заломило. – Я. Понятия. Не имею.
– Хорошо, – торопливо сказал Норман, чуть подаваясь назад. – Ладно-ладно. Не кипятись.
Джемма не кипятилась.