Уже тут он снова взял в долг у ростовщика Джедди Пинбоу из Нижнего Города и собирался отыграться… Чем всё закончилось, понятно. Проиграл всё в пух и прах. Следом, в том самом переулке, Максу всадили пулю в голову.
При заявленном количестве неоплаченных долгов сложно понять, кто именно заказчик. Ле’Маре или же Пинбоу? Надо бы найти тех орков-стрелков из переулка и потолковать с ними по душам.
Разговор затянулся. Мы уже который час сидели со стариком около моей больничной койки.
— Погоди, Альфи! — меня смутил один момент в рассказе.
В дверях палаты неожиданно показался мускулистый зеленокожий орк в полицейской форме. И не один, а в компании медсестры чопорного вида.
— Так ваш слуга и платит-чви, — клыкастый здоровяк недовольно подставил ладонь под бьющее сквозь окно лучи утреннего солнца. — Сумма за сутки пребывания в больнице о-го-го какая.
Медсестра вошла в палату вслед за копом. Судя по шуму в коридоре, в больнице начался подъём.
— Прошу прощения. Случайно вас подслушал-чви, — слуга закона в знак приветствия снял с себя фуражку, при этом довольно скалясь. — Думал, что вы, сэр Граут, могли прийти в себя минувшей ночью. Как знал, чви! Всё-таки уже подошли к концу восьмые сутки.
— Это правда? — смотрю на Альфи, а тот смущённо отвёл глаза.
О боги! Суть услышанного до меня дошла буквально за секунду. ВОСЕМЬ ДНЕЙ? Если считать по тарифам земных больниц, старик, должно быть, отдал половину всех своих накоплений.
— Правда-правда, чви, — орк кивнул мне, продолжая улыбаться, — Повезло вам со слугой, сэр Граут. Ах, да! Забыл представиться. Сержант Гилдран Бадул, полиция Нижнего Города в Теоне. Я расследую несколько случаев разбойных нападений в моём районе. Но после услышанного-чви понял, что у вас тут особый случай. Так что вопросов по этому делу больше нет. Другое дело — это ваше «нелегальное пересечение границы». Догадываюсь-чви, на каком именно судне вас в Аквитанию привезли.
Альфи ничего не ответил, отвернувшись, и это само по себе стало ответом. Недовольно фыркнув, Гидран Бадул достал блокнот и сделал в нём несколько пометок. Я всё это время тихо ахреневал от того, что вижу.
[Орк-полицейский? Серьёзно?] — да ещё и говорит так чётко и по делу, что у меня не нашлось слов хоть что-нибудь ответить.