Возможно, с ней даже можно иметь дело.
Нащупав за спиной укрывшегося там Рагима, Алекс извлек его оттуда.
— Скажи ей, что мы не хотим ее мужу ничего плохого. Наоборот, мы ему деньги предлагаем.
Перевод не потребовался, руоссийский женщина знала очень даже прилично.
— Что вы от него хотите?
— Чтобы он провел нас к Харешскому перевалу.
— Сколько дадите?
Ого! Вот это деловой подход!
— Пятьсот. Золотом.
— Две тысячи!
Начался нормальный торг. Четверть часа спустя, выжатый, как лимон капитан в отчаянии выложил два опечатанных мешка.
— Забирай.
Осталось уговорить самого Нодира, но здесь у его жены были свои, годами отработанные методы. Еще четверть часа супруги орали друг на друга, размахивая и потрясая руками. Увлеченные невиданным зрелищем пограничники уже начали делать ставки на то, кто победит. Неожиданно семейная свара закончилась громкой затрещиной. Пока Нодир ползал на четвереньках, пытаясь подняться на ноги, обладательница весьма тяжелой руки подошла к капитану.
— Он согласен.
— Я вижу.
Подхватив мешочки с золотом, женщина направилась обратно в ущелье, оставив мужа в распоряжении руоссийцев.
— Поднимите его и приведите в порядок.
Спустя пару минут Нодира поставили перед офицером.
— Ну что, готов нас вести?
Горец буркнул что-то невразумительное.
— Тогда расписку пиши, что деньги получил.
— Я неграмотный, — уперся горец.
Алекс бросил взгляд на Рагима, тот утвердительно кивнул.
— Ладно, я сам напишу, а ты палец приложишь.
— Вы с него клятву на крови возьмите, — подсказал Рагим, — что доведет куда надо, и вреда не причинит.
Нодир бросил на бывшего компаньона неприязненный взгляд, молча протянул правую руку. В нее один из пограничников вложил нож. Горец провел лезвием по ладони левой руки, показалось несколько красных капель. При этом он что-то бормотал. Закончив, вернул нож хозяину.
— Вот теперь порядок, доведет куда нужно.
Алекс всем этим клятвам не слишком доверял, но когда ты не знаешь, где находишься и пути к цели, то другого выхода не остается.
— А ты прямо так и пойдешь."
"— Так и пойду, — подтвердил Нодир, — в доме еды нет. Я вам нужен, вы и кормите.
— Тогда поехали. На перевале нам надо быть не позже послезавтрашнего утра.
Капитан хотел было залезть в седло, но был остановлен горцем.