После того как Анна с друзьями помогла эвакуировать Эренделл, мудрый старый тролль Дед Пабби тайно предупредил ее об опасности, которая ждала впереди, и его слова никак не выходили у девушки из головы.
Когда город погрузился в хаос, Эльза рассказала Анне и Кристофу про голос, который звал ее. Затем спросила, можно ли ей позаимствовать повозку, чтобы отправиться в Зачарованный лес. Анна и Кристоф отказались отпускать Эльзу одну. Если она твердо решила отправиться туда, то они пойдут с ней. Они тоже хотели больше узнать про голос.
Не успела Эльза посвятить их в детали, как Дед Пабби и другие горные тролли, похожие на камни, подкатились к ним. Пабби рассказал, что духи природы пробудились, – он это чувствовал. И что они рассержены. Мудрый старый тролль вытянул руку вверх и повел ею, разжигая синие и зеленые огни северного сияния в поисках ответов. Но все было слишком загадочно даже для него.
– Многое в прошлом не то, чем кажется, – сказал он. – Темный секрет скрыт слишком глубоко для меня.
Эльза настояла, что знает, что она должна делать. Ей нужно было отправиться в Зачарованный лес и найти голос. Она была уверена, что голос пытался ей помочь. И если следовать за ним, то получится все исправить – она сможет вернуть духов природы обратно в Эренделл и рассеять туман в Зачарованном лесу.
Дед Пабби и Анна притихли, пораженные уверенностью Эльзы.
– Духи могущественны, и каждый твой шаг станет испытанием, – предупредил он.
Он согласился присмотреть за жителями Эренделла, пока она с отрядом отправится на север к лесу. Затем Дед Пабби незаметно отвел ее сестру в сторону.
– Анна, – сказал он, – я беспокоюсь за нее. Мы боялись, что волшебный дар Эльзы слишком велик для этого мира.
Анна поклялась, что будет оберегать сестру, чего бы это ей ни стоило.
Цоканье копыт Свена и скрип колес оторвали девушек от раздумий. Эльза повернулась к Анне.
– Ты готова? – спросила она.
Анна сняла мамин платок и убрала его поглубже в сумку, где он был бы в большей безопасности.
– Да, – ответила она. Анна решила следовать за сестрой, готовая любой ценой защитить ее.