Пиппа росла, зная, что нельзя закрывать на это глаза.
Однако сегодня утром она поступила глупо. И разозлилась на себя – да так, что в желудке начался ураган.
– Я виновата, – повторила она еще раз. – Я просто дура. Ясно, что тебе нельзя так рисковать. Пойду одна. Может, ты постоишь здесь на всякий случай? На стреме?
– Нет. – Он задумчиво взъерошил волосы. – Если мы собираемся вернуть доброе имя Сэлу, я должен участвовать. Стоит рискнуть. Это настолько важно… Я все еще считаю это безрассудством, и мне не по себе, но… – Он замялся и одарил ее улыбкой.
– Уверен? – Пиппа резко дернулась, и лямка ее рюкзака сползла до локтя.
– Уверен. – Рави протянул руку и поправил лямку.
– О’кей. – Пиппа еще раз внимательно посмотрела на опустевший дом. – Если тебя это утешит: в мои планы не входит попасться.
– И какой у тебя план? Разбить окно?
– Ни в коем случае, – снова зевнула Пиппа. – Я воспользуюсь ключом. Мы живем в Килтоне; здесь каждый хранит запасной ключ где-нибудь снаружи.
– Ух ты… и правда. Разрешите обследовать объект, сержант? – Рави пристально посмотрел на нее, делая вид, что готов выполнить полную последовательность воинских приветствий. Она только отмахнулась.
Пиппа первой пересекла дорогу и очутилась на лужайке перед домом. К счастью, Беллы жили в самом конце тихой улочки; вокруг никого не было. От двери она обернулась; Рави стрелой бросился за ней, не поднимая головы.
Сперва они поискали под ковриком – в семье Пиппы запасной ключ клали именно туда.
– О’кей. Ты посмотри под тем кустом, а я под этим.
Под кустами ключа не оказалось; у оснований садовых светильников и подпорок для стелющегося плюща – тоже.
– Неужели и тут не найдем? – Рави показал пальцем на висящую сбоку от двери «музыку ветра» и осторожно ощупал металлические цилиндрики. Два из них соприкоснулись, издав мелодичный звук.
– Рави, – отчаянно зашептала Пиппа, – что ты…
Он снял какой-то предмет с небольшого деревянного кружка, висящего по центру, и протянул ей ключ, прилепленный маленьким кусочком липучки.
– Ага! Ученики становятся спецами. Если ты сержант, то я старший инспектор.
– Замолчи, Сингх.
Пиппа сбросила с плеча сумку и опустила на землю, затем пошарила внутри. Ее пальцы тут же натолкнулись на гладкую виниловую текстуру. Она достала ярко-желтые резиновые перчатки.