Пиппа тоже была не в восторге – она просто не понимала, зачем возвращаться в первобытные условия, если можно этого не делать, но умела хорошо притворяться.
– Вообще-то по закону палатки можно ставить только в специально разрешенных местах, – сказала Лорен, с досады пиная злосчастный брезент.
– Будем надеяться, полиция не просматривает мой Инстаграм. Я всему миру поведала, где мы собираемся. А теперь потише, – сказала Кара. – Я читаю…
– Хм, Кара, – нерешительно сказала Пиппа, – а ты знаешь, что это не палатка, а шатер?
– Без разницы.
– Тут же пола нет. – Пиппа ткнула пальцем на картинку в инструкции.
– А у тебя чердака… – сказала Кара, отпихивая подругу. – Отец мой нам отдельно подстилку дал.
– Когда ребята здесь будут? – спросила Лорен.
– Две минуты назад написали, что выезжают. И мы не будем их ждать. Даже не надейся, Лорен. Сами все соберем, – отрезала Кара.
– Я не это имела в виду.
Кара хрустнула костяшками пальцев.
– Долой патриархат! Палатку на раз соберем.
– Шатер, – поправила Пиппа.
– Я тебя сейчас стукну.
– Не надо.
Десять минут спустя посреди лесной поляны высился совершенно не вписывавшийся в окружающую обстановку огромный белый шатер. Все оказалось проще простого – каркас раскрывался автоматически. Пиппа заглянула в телефон проверить время. Половина седьмого. Приложение обещало, что через пятнадцать минут наступит закат. А потом, до полного наступления темноты, еще два часа продлятся сумерки.
– Весело будет.
– Прекрасная цель, – подбодрила Пиппа. – Вы бы сходили вдвоем, забрали еду из машины, а я пока тут спальные мешки расстелю и брезент по бокам от крыши натяну.
Машина Кары стояла на крошечной парковке в двухстах ярдах[21] от места их стоянки. Лорен с Карой отправились туда прямо сквозь заросли, озаренные рыжим предзакатным солнцем.
– И фонарики не забудьте, – крикнула им вдогонку Пиппа. Подруги тем временем уже скрылись из виду.
Пиппа принялась натягивать брезент. В одном месте перепутала стороны и не смогла застегнуть липучку – пришлось, выругавшись, снимать и переворачивать. Затем она взялась за подстилку. Вдруг заслышала хруст веточек на тропинке. Решила, это Кара и Лорен возвращаются. Пошла было их встречать, но никого не увидела.