Синьор Портэлл не только платил ей жалование, но и делал подарки к праздникам – ленты для волос, отрезы ткани на блузки или юбки. Помогал девчушке собрать кое-что, чтобы в будущем стать женой одного из работников виноградника. А теперь, Винни, как ее звали в шато, поникла. Молодой хозяин успел окинуть её сальным взглядом.
Вот Диего, парнишка «подай-принеси». Он прихрамывает с рождения, да еще слегка заикается. Синьор Портэлл сам изготовил для него башмак с толстой подметкой и учил правильно дышать при разговоре.
Я еще раз обвела взглядом дом и грохнула на пол свою корзину:
– Синьора Рокуэлл, я собрала вещи. Можете не провожать.
Прима коршуном кинулась на корзину. Я ожидала этого и не стала завязывать крышку.
– Я должна убедиться, что эта наглая интриганка ничего не утаскивает из шато! А это что? – выпучив глаза, сестра покойного синьора Портэлла смотрела на тетрадь с записями.
– Это мое, синьора, – как можно спокойнее сказала я.
– Мой брат совершенно разбаловал свою подстилку! – сквозь зубы процедила Прима. – Давать какой-то нищей девчонке бумагу!
Она отбросила тетрадь, но ею неожиданно заинтересовался Роналдо.
Скромный библиотекарь изрядно изменился за эти полтора года – его одежда, пусть и траурная, выглядела пышно и нелепо.
– Как интересно… – протянул он, листая мои записи, – весь технологический процесс изготовления «Королевского лекаря»! С указанием трав и добавок… Думаю, маменька, вы отыскали сокровище.
С этими словами Роналдо захлопнул тетрадь и уставился на меня выпуклыми водянистыми глазами:
– Мы вас больше не задерживаем, синьорина, поторопитесь, если не хотите иметь дело со стражниками.
Мне было жаль тетради. Все, что там записано, я помнила наизусть, но это была память о синьоре Портэлле… Запихнув обратно в корзинку выброшенное шустрой синьорой белье, я двинулась к двери.