Я развернул камень другой стороной и прочитал:
«Promessi sposi del sangue»."
"Мои познания в итальянском подсказали, что в переводе это означало «обручены с кровью». Похоже на девиз рода.
«Комаро, а как выглядел символ главенства в роду Занзара?»
Глава 17
«Комаро, а как выглядел символ главенства в роду Занзара?»
Вопрос был непраздный. Всё же другая страна, могли быть и другие обычаи.
«У них там вообще принято было шапки какие-то высоченные носить и цепи с медальонами на половину груди, хоть и не женщины.
«Так, может, они вместо нагрудника из доспеха придумали чем себе жизненно важные органы от кинжала и ещё чего обезопасить? Не думал? А то, что оно могло и килограмм пять весить, так невелика цена за жизнь».
«Хм… — задумался Комаро, — с этой стороны вопрос не рассматривал. А ведь и правда практично. В любом случае мои с таким же ходили, чтобы из общего числа не выбиваться».
Теперь пришла пора и мне задуматься. Что тогда я держал в руках?
«Нет, погоди! Адамантия на такие нагрудники не напасёшься, там обычные сплавы были, скорее всего.
«Там изначально перстень был, но потом попросили переделать на цепь с кулоном».
«Хэх! Тогда вынужден сообщить, что у меня в наличии символ княжеской власти твоего рода. Дель Ува прислал в знак извинения, дополнив милой безделушкой из сокровищницы павшего рода».
Комаро зашёлся смехом.
«Нет, ну надо же! Твоё к тебе так и липнет магнитом! А вообще правы, оказывается, были Занзара, когда просили переделать символ рода на нечто невзрачное, чтобы в глаза не бросалось».
«Паранойя она, знаешь ли, заразная», — всецело поддерживал я решение почивших с миром предков Михаила. — Кстати, а почему ты не забрал себе обратно символ власти?'
«Потому что, пока был жив алтарь рода и его потомки с соответствующим даром, род можно было оживить и восстановить в правах.