Обливания, зарядка — и всегда будешь в порядке!
— Облив…что? — снова не понял Дамблдор.
— Поттер предлагает облить вас ведром ледяной воды перед завтраком, — глухо пояснил профессор Снейп, не поднимаясь из кресла в углу.
— Ага! — радостно подтвердил Гаррет.
— А! Так ты шутишь, мальчик мой! — заулыбался отеческой улыбкой Дамблдор и понес какую-то чушь.
Про храбрых родителей и ужасного Волдеморта, про доброту и легкий характер Гарри, так похожего на Джеймса и Лили.
Гаррет ничего не понял и попросил повторить.
Дамблдор повторил. Про силу любви и всеобщее благо. Про Темного Лорда и нависшую над всеми опасность. Снова про пророчество, Орден Феникса, Джеймса и Лили. Про долг Гарри, на которого одна надежда.
Гаррет ничего не понял снова. Правда постеснялся просить начать объяснения с начала, так что решил выяснить суть с помощью наводящих вопросов.
— Я правильно понимаю, — уточнил Гаррет, — что профессор Трелони произнесла некое пророчество, которое вы из неких собственных соображений решили выдать за истинное?
Снейп в своем углу страдальчески поморщился, а Дамблдор блеснул глазами за стеклами очков и проникновенно заверил:
— Оно и было истинным, мальчик мой! Уж, поверь, я в этом разбираюсь!
— Хорошо, которое ВЫ приняли за истинное, вдобавок убедив в этом превеликое множество людей.
— Поттер, где Ваши манеры? Что за пошлые маггловские выражения? — отмер декан.
— Прошу прощения, профессор Снейп, но почему-то мне кажется, что в своем Паучьем тупике вы и не такое слышали, — ничуть не смутился Гаррет и требовательно посмотрел на Дамблдора: — Так?!
— Именно так все и было, — Дамблдор сложил перед собой ладони и степенно кивнул.
— Он идиот?
— Что? — переспросил директор.