Неужели я пришел бы к тебе, не имея информации по твоим делам с этим чернокожим? Недавно, перед тем как ты встречал компанию русских туристов, он заходил к тебе. Расспрашивал, не сообщил ли Криг о пропаже яхты «003» с командой на борту в полицию. А ты расспрашивал его о некой Эмили Ларен.
– Ничего не понимаю, – окончательно испугался Лиски.
– Я разве говорю на непонятном языке? Но, ладно, черт с ним, с этим Дику, мне известно, где он находится, чем занимается. Я хотел бы знать, кто такой Бизон?
– Откуда… – побледнев, прошептал Лиски и осекся: – Вы из полиции? Или из секретной службы ЮАР?
– Я похож на южноафриканца?
– Нет, но…
– Ты не ответил на вопрос.
– Нет! Честное слово, нет. Его знает Дику.
– Верно. Ты не знаешь Бизона. Тебе нет никакого до него дела, так?
– Так!
– А вот Бизону, а точнее, тому, кто стоит над ним, до тебя дело есть.
– Не понимаю вас.
– Ты помнишь, что произошло в деревне племени аббоди, а затем с яхтой «003»?
– Конечно.
– Так вот! И Бизон, и Дику, и еще один человек в США, а также некто по имени Джей имеют к трагедии в Аббоди и гибели яхты самое прямое отношение.
– Как так?
– Люди, на которых ты работаешь в обход Джека Крига, – участники международной террористической организации. Они создали мощное оружие массового поражения и применили его в Аббоди и против яхты «003». Последствия тебе известны. Лаборатория по производству секретного оружия находится где-то на одном из островов архипелага Флегур да Гунья.
– Этого не может быть! – проговорил ошарашенный Лиски.
– Однако это так!
– Но мне ничего не известно ни о лаборатории, ни о делах Дику и Бизона. Почему вы сказали, что, в отличие от меня, этому Бизону есть до меня дело?
Трепанов поднял на стол кейс, достал из него диктофон и включил запись.
Лиски сразу же узнал голос Квабене Дику:
«– Джон Криг не сообщил в полицию о пропаже яхты с командой.
– Этого и следовало ожидать, – ответил ему неизвестный мужчина.
– Криг вызвал к себе вместо Эмили Ларен Берту Рин.
– И это объяснимо. Значит, у нас порядок у архипелага?
– Одно меня насторожило, Гарри.
– Что именно?
– Лиски неожиданно спросил, не у хозяина ли мадам Ларен?
– Вот как? И с чего он вдруг взял, что Эмили может быть у хозяина?
– Не знаю. Толком объясниться Лиски не смог. Промямлил, что он якобы, будь малейшая возможность, не упустил бы шанса завладеть красавицей Мели.
– Не нравится мне его вопрос.