Идиот Лиски даже не подозревает, что его туземка не только работает на Дику, но и спит с ним, естественно, в отсутствие белого господина.
– Бен! Лиски меня больше не интересует!
– О’кей, Джей. Как проверишь яхту с гостями, позвони мне.
– Хорошо!
– Тогда до связи, Джей.
– До связи!"
"На яхтеСудно «002» шло к острову Бриан. Из каюты Рин послышался возмущенный голос:
– Что вам надо, Лерой?
– Тише, фрау Берта, не беспокойтесь, я пришел не для того, чтобы приставать к вам.
– Тогда для чего же?
– Дело в том, что в океане разбушевался шторм.
Берта заинтересованно посмотрела на французского капитана:
– И что вы намерены делать?
– Вставить вам в ушные раковины обычные тампоны. Это если и не защитит гарантированно вас от воздействия звуковых волн, то значительно ослабит их.
– А вы с Валерием?
– Мы уже обезопасили себя.
– А капитан?
– Он прекрасно знает о том, что иногда происходит в океане, и, надеюсь, тоже предпринял все необходимые меры.
– Но кто предупредил о шторме?
– Вот как раз Диаш и предупредил.
– Ну, хорошо, делайте свое дело.
– Я же слышу вас.
Берта позволила Лерою вставить ей в ушные раковины ватные тампоны.
– Ну, как, удобно? – поинтересовался он.
– Да, – чуть громче обычного ответила Рин.
– Слышимость в норме. Продолжайте отдыхать.
Лерой собрался выйти, но Берта ухватила его за рукав:
– Подождите, мсье Лерой.
– Да?
– Если звуковые волны от шторма в состоянии вызывать описанные вами явления, разве они не могли стать причиной безумной бойни в Аббоди?
– Только теоретически, но как версию мы это отрабатываем.
– Тогда и яхта «003» могла попасть под звуковые волны?
– Она пропала, насколько помнится, на следующий день после трагедии в Аббоди, следовательно, два этих события прямой связи между собой не имеют.
– Но ведь «003» исчезла!
– Да, исчезла, – раздался голос от двери. Это Седов, проходя мимо каюты, услышал разговор Лероя с Бертой. – Да, исчезла. Сейчас тебе можно сказать правду, Берта.