Было так чудесно иметь Шанталь поблизости. Марк мог вырваться из офиса в обеденный перерыв, мог встретиться с ней после работы по дороге домой, мог просто заскочить утром на чашечку кофе и поцелуй или днем – чтобы заняться любовью.
– Что это?
Шанталь с любопытством посмотрела на большую коробку. Марк медленно провел рукой по ноге Шанталь от колена до бедра.
– Прекрати! Что в коробке?
Шанталь засмеялась, и Марк продолжил гладить ее голые ноги.
– В какой коробке? Я не приносил с собой никакой коробки.
Он поцеловал ее ногу под коленом и стал медленно продвигаться выше по внутренней стороне бедра.
– По-моему, любовь моя, ты гораздо интереснее какой-то непонятной коробки.
Шанталь придерживалась того же мнения, и через минуту ее одежда уже валялась на полу.
– Merde!
Шанталь вырвалась из объятий Марка, в которых сонно пролежала почти полчаса. Марк-Эдуард сел и посмотрел на нее с удивлением.
– Merde? Что ты хочешь этим сказать? Притворяясь оскорбленным, он снова лег и вытянулся на кровати.
– Я забыла про индейку!
Она побежала в кухню, а Марк остался лежать. Он лежал и усмехался. Шанталь вернулась уже через минуту, явно испытывая облегчение.
– Ну как?
– Ничего страшного. Она готовилась почти шесть часов, но выглядит вполне нормально.
– С индейкой всегда так. Вот только по вкусу она будет похожа на солому. Но позволь спросить: почему, проведя в Штатах всего три недели, ты уже начала готовить индейку?
Марк приподнялся на кровати и засмеялся.
– Я готовлю индейку, потому что завтра День благодарения. А я очень благодарна.
– Правда? За что? – Марк снова лег и стал играть ее золотисто-каштановыми локонами. Густые волосы Шанталь обрамляли ее лицо и касались плеч. – Так за что же ты благодарна, моя прелесть?
– За тебя. За то, что живу здесь. За то, что приехала в Штаты. La vie est belle, mon amour[16].
– Вот как? Тогда пойди и открой коробку.
– Открой ее сам.
Шанталь убежала в другую комнату и вскоре вернулась с коробкой, завернутой в коричневую бумагу. В этот момент она была похожа на маленькую девочку с подарком, полученным на Рождество.
– Что это?
– А ты открой и посмотри.
Марк наслаждался моментом почти также, как Шанталь. Она разорвала бумагу, под ней открылась простая картонная коробка. Марк был очень доволен собой.