Я не знала, как не заметила этого раньше и почему это привлекло мое внимание сейчас. Но в таком положении меч, который был длиннее стрелы, простирался дальше нее.
– Такой герб был всегда? – поинтересовалась я.
Мы остановились перед знаменами, и Киеран бросил на меня озадаченный взгляд.
– Ты задала самый неожиданный вопрос.
Я не смогла придумать, что возразить.
– Каждый правитель может изменить герб, если захочет. – Кастил посмотрел на знамена. – Но на нем всегда должны быть три символа: солнце, меч и стрела.
– Значит, этот выбрали не твои родители?
Он покачал головой.
– Думаю, его выбрал король Малек.
Я слегка удивилась тому, что его герб не изменили.
– Солнце представляет Атлантию? – предположила я, глядя на герб. – И, дай угадаю, меч символизирует Малека, а стрела твою мать?
– И ты окажешься права, – ответил Кастил. – Тебе это не нравится?
Я покачала головой.
– А что в нем тебе не нравится?
– Меч и стрела не одинаковой длины. Они должны быть равными.
Он изогнул вверх уголок губ.
– Да, должны быть.
– Когда-то они были равными, – сказал Киеран, тоже подняв взгляд на знамена. – До Малека, когда на троне сидели два божества. Полагаю, меч длиннее, потому что с формальной точки зрения Малек был гораздо сильнее королевы Элоаны. – Он бросил на Кастила извиняющийся взгляд. – Без обид.
– Формально или нет, для меня это скверно пахнет, – заявила я прежде, чем Кастил ответил.
Морозные глаза Киерана встретились с моими.
– Если ты примешь корону, многие будут ожидать, что стрела станет длиннее, так как ты сильнее Каса.
– Если я приму корону, стрела и меч станут равными, – возразила я. – Король и королева должны обладать равной властью, независимо от того, какая кровь в них течет.
Вольвен ухмыльнулся.
– Ничего меньшего я от тебя не ждал.
Я открыла рот, но он протиснулся мимо меня и пошел прочь, а я уставилась ему в спину.
– Он раздражен, – прошептала я Кастилу.
– Но он прав. – Глаза Кастила были полны теплого меда. – Я тоже не ожидал от тебя меньшего.
Я оглянулась на знамена, думая, что их нужно заменить независимо от того, приму я корону или нет.
"Оторвавшись от знамен, мы догнали Киерана и двинулись по залу, который с обеих сторон открывался в крытые переходы и перетекал в пиршественный зал. За столом здесь можно было разместить целое войско, но он был пуст, если не считать вазы с пионами посередине. Мы прошли в комнату поменьше, в которой стоял небольшой круглый стол, похоже, недавно вытертый, и стулья с серыми подушками.