– Не хочу излишне драматизировать ситуацию, – произнес Магнус, – но… гр-р-р. Что за черт! Поверить не могу, мы с огромным трудом проникли в тайное святилище, скрытое в леденящем кровь подземелье, только ради книжки, которую твоя сестра прислала нам по почте на следующий день.
Алек взглянул на страницу из славной истории «Багровой Руки», на которой Великий Отравитель приказывал своим последователям раскрашивать лошадей белыми полосами и сделать деревянную мышь национальным символом Марокко.
– Ирония судьбы, – признал он.
– Это не ирония, – возразила Шинь Юнь. – Ирония – это совсем не…
Магнус гневно взглянул на нее, и она замолчала.
Алек пожал плечами.
– В том, что мы получили еще один экземпляр, нет ничего плохого. Шинь Юнь сейчас читает эту книгу. Теперь и я смогу ее прочитать.
Это наверняка было проще, чем читать карту. Когда они возвращались к машине, Магнус бросил быстрый взгляд на Алека, играя ключами.
– Мы сможем передвигаться быстрее, если будем вести машину по очереди, – с надеждой предложил Алек.
– Ты когда-нибудь имел дело с ручной коробкой передач?
Алек помолчал.
– Вряд ли это сложнее стрельбы из лука со спины лошади, скачущей галопом.
– Определенно, нет, – сказал Магнус. – А кроме того, у тебя сверхчеловеческие рефлексы. Ну что может с нами случиться?
Он бросил ключи Алеку и с улыбкой уселся в пассажирское кресло. Алек усмехнулся и подбежал к двери со стороны водителя.
Магнус предложил сделать несколько пробных кругов по стоянке.
– Нужно поднимать левую ногу, а ты нажимаешь на газ правой ногой, – говорил он.
– О нет, – сухо произнес он. – Мне придется двигать обеими ногами одновременно. У меня не хватит ловкости для такой сложной задачи. – Он обернулся к рулю, нажал на педаль газа и был вознагражден высоким пронзительным скрежетом, похожим на вопль баньши, угодившего в ловушку. Магнус улыбнулся, но ничего не сказал.
Тем не менее, вскоре Алек уже довольно умело разъезжал по стоянке.
– Готов к шоу на дороге? – спросил Магнус.
Алек ответил неопределенной улыбкой и выехал с парковки.
– Мы очень быстро едем, – заметила Шинь Юнь. – Почему мы едем так быстро?
Слышался низкий, уютный гул маленькой машины. Алек покосился на Магнуса, увидел, что тот надел солнечные очки, положил руку на дверцу, откинулся на спинку сиденья и улыбался, наслаждаясь ветром, который дул ему в лицо.