– Она не скрывала своей враждебности. Почему бы не воспользоваться помощью шерифа Эха?
– Он совершенно бесполезен. Сейчас он почти наверняка пьян. Нужно, чтобы этим занялись вы.
– Напрасная трата времени, – сказал Ричер.
Уокер открыл ящик стола, вытащил из коробки две хромированные звезды и бросил на стол.
– Поднимите правые руки и повторяйте за мной, – велел он.
Они повторили за ним слова клятвы. Уокер кивнул.
– Теперь вы стали помощниками шерифа в округе Эхо. Расти вынуждена будет говорить с вами.
Ричер лишь молча посмотрел на него.
– Что? – спросил Уокер.
– Здесь такое все еще возможно? Назначать помощников шерифа?
– Да, конечно, – кивнул Уокер. – Как на Диком Западе. А теперь давайте не будем терять время. Мне необходимо сделать миллион звонков.
Ричер взял хромированную звезду и встал. Впервые за последние четыре с лишним года он вновь представлял закон. Элис тоже встала.
– Встретимся в моем кабинете. Удачи вам, – сказал на прощание Уокер.
Через восемь минут они уже ехали на желтом «фольксвагене» на юг, в сторону «Красного дома», второй раз за сегодняшний день.
Трубку подняла женщина. Звонок прозвенел четыре раза, пока она вытаскивала из сумки и включала прибор, изменяющий голос. Но он ей не потребовался. Женщине вообще не пришлось ничего говорить. Она выслушала сообщение, довольно длинное, но четкое и однозначное, а потом сообщение повторили. Как только голос в трубке смолк, женщина нажала на рычаг и убрала электронное устройство в сумку.
– Сегодня, – сказала она.
– Что будет сегодня? – спросил высокий мужчина.
– Дополнительная работа. В Пекосе. Похоже, положение несколько ухудшилось. Они нашли тело Юджина.
– Так быстро?
– Дерьмо, – пробормотал смуглый мужчина.
– Да, дерьмо, – согласилась женщина. – Поэтому мы должны сделать дополнительную работу прямо сейчас, пока ситуация не вышла из-под контроля.
– Кто наша мишень? – спросил высокий мужчина."
"– Его зовут Джек Ричер. Бродяга, бывший военный. Я получила описание внешности.
– И мы должны сделать это, одновременно нянчась с девчонкой?
Женщина пожала плечами.
– Как и договорились, мы будем держать ребенка здесь, пока это возможно, но у нас есть право все закончить, если возникнет необходимость.
Мужчины переглянулись. Элли наблюдала за ними с постели.
Глава 15
Ричер был не слишком разговорчив, пока они ехали на юг. Первые полтора часа он просто молчал.