Эркюль Пуаро

сказал что-нибудь?

– Сказал, что хорошо попользовался денежками Клоудов. Удивительно, – прибавил инспектор, – как у них язык развязывается в неподходящий момент. Мы, конечно, надели ему наручники. Но он сказал: «Бросьте, ребята. Я игрок и знаю, когда теряю последнюю ставку».

Пуаро пробормотал:"

"– «Прилив бывает и в делах людей. Прилив, который – если не упустишь – к богатству приведет...» Да, прилив выносит иногда на берег удачи, но ведь бывает и отлив, и он может унести вас в открытое бурное море...

ГЛАВА 17

В воскресенье утром, услышав, что кто-то постучал в дверь, Роули Клоуд вышел и увидел Линн.

Он отступил на шаг.

– Линн!

– Можно войти, Роули?

Он отодвинулся немного. Она прошла мимо него на кухню. Она возвращалась из церкви, на ней была шляпа. Медленно, с видом почти торжественным, она подняла руки, сняла шляпу и положила ее на подоконник.

– Я пришла домой, Роули...

– Что, боже правый, ты хочешь сказать?

– То, что сказала. Я пришла домой. Это мой дом – наш с тобой дом.

Я была идиоткой и не понимала этого раньше, не понимала, что это – конец странствий. А ты разве не понимаешь, Роули: я пришла домой!

– Ты сама не знаешь, что говоришь, Линн... я... я пытался убить тебя...

– Знаю. – Линн поморщилась и поднесла руку к горлу. – Но именно в тот момент, когда я подумала, что ты уже убил меня, я осознала, какой катастрофической идиоткой была!

– Не понимаю, – сказал Роули.

– О, не будь глупым. Я всегда хотела выйти замуж за тебя. Ты это знаешь. А затем я отошла от тебя – ты казался мне таким ручным.

.. таким кротким... Я думала, что жизнь с тобой будет такой безопасной... такой скучной. Я почувствовала влечение к Дэвиду потому, что он был опасен и привлекателен и, честно говоря, еще потому, что он так хорошо знает женщин. Но все это было ненастоящее. Когда ты схватил меня за горло и сказал, что если я не достанусь тебе, то не достанусь никому... тогда я поняла, что создана для тебя! В тот момент казалось, что, к сожалению, я поняла это слишком поздно. .. Но Эркюль Пуаро вошел и спас меня... И теперь я твоя, Роули!

Роули покачал головой.

– Это невозможно, Линн. Я убил двоих... Погубил их...

– Вздор! – воскликнула Линн. – Не будь ослом, Роули, и не впадай в мелодраматизм. Если ты подрался с рослым парнем и ударил его, а он упал и разбил себе голову о каминную решетку, – это не убийство. Даже закон не считает это убийством.

– Непредумышленное убийство. За это сажают в тюрьму.

– Возможно.