Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – Проблема в том, что этот другой парень был сильно избит и его семья намеревалась выдвинуть обвинение. Потом наконец явился Уильям Бэлкман – это ведь твой новый босс? – он поговорил с копами, с родными парня, как-то все уладил, и обошлось без обвинения. – Она глубоко вздохнула и тихо добавила: – Думаю, тот избитый парень был другим мастером Бэлкмана.

Александр пристально смотрел на нее, пока она не отвела взгляд.

– Ладно. Ты не хотела мне говорить, но теперь сказала. Это очень интересно. Спасибо, что поделилась.

Но дальше что? Вряд ли он стал бы рассказывать новому человеку о драке в баре. Я бы не стал.

– Драка в баре с предыдущим мастером из-за непристойных замечаний.

– Таня, – заговорил Александр, – ты что, боишься за мою безопасность? Боишься за меня? Боишься, что со мной может что-то случиться, если я буду выпивать с ним? Ну, знаешь… Можешь беспокоиться о чем угодно, только не об этом.

Она хотела что-то сказать, но он не хотел слушать. И уж конечно, и речи не могло идти о том, чтобы рассказать ей о Лас-Вегасе или об уходе в отставку.

– Ты превращаешь ерунду в важное событие, – сказал он, вставая.

Уже в постели он сказал:

– Неужели ты не понимаешь? Это место может стать началом моей карьеры и моим будущим. Я собираюсь стать архитектором, Таня. Я намерен строить дома.

– Я знаю. Эта работа идеально тебе подходит. Но есть сотни строительных…

– НЕТ!"

"Александр кричал! Он повысил голос, он был расстроен, так расстроен, что закричал на нее, когда они оба были нагими, под одеялом в своей постели.

Такого не случалось в спальне со времен Кокосовой Рощи, и это было… другое. Не зная, как с этим справиться, Татьяна как можно тише произнесла дрожащими губами:

– Тсс… Извини. Мы больше об этом не упомянем.

И протянула руку к его лицу.

– Эта работа идеальна для меня! – сказал он, отшатываясь. – Если ты не можешь понять почему, я не могу и не хочу и отказываюсь объяснять это тебе.

– Милый, ты и не должен ничего объяснять.

– Это верно. Не должен. Я хочу, чтобы мы пошли поужинать со Стивом и его невестой, так что ты сама увидишь, что он неплох.

– У него есть невеста?

– Не понимаю, почему это тебя удивляет.

Она прикусила губу и промолчала.

Александр тяжело дышал.

– Что? Что? Что? – Он яростно повернулся к ней. – Говори сейчас, пока я…

Татьяна произнесла только:

– Не хочу этого слышать!

– Да что с тобой? Как ты можешь его судить? Ты с ним даже незнакома!

– О, я как раз с ним знакома, – возразила Татьяна.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги