Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

– Что ты делаешь? Вечером же девичник, забыл?

Александр тихо сказал:

– Ты же мне говорила, что не пойдешь.

– А ты говорил, что вернешься в час. – Татьяна изо всех сил старалась говорить ровным тоном.

– Я напился. Забыл позвонить. Бар закрывается в два.

– А как насчет номера в Вествард-Хо, они когда закрываются?

Он замолчал, потом вздохнул. Она не в силах была посмотреть в зеркало на его лицо.

– Это все чертов Стив, – сказал наконец Александр. – Он уже не мог идти и попросил меня помочь ему подняться наверх.

– Ну, это вроде как слепой вел слепого?

– Я ушел вскоре после того, но мне понадобилась целая вечность, чтобы добраться до дому.

– И правда. Потому что ты всю ночь вел себя так, словно никакого дома у тебя и нет.

– О чем это ты?

– Александр! – воскликнула она, резко разворачиваясь лицом к нему. – Хватит уже!

Он стоял перед ней.

– Ты меня видела прошлой ночью?

– Нет! – огрызнулась Татьяна. – Но мне достаточно было увидеть тебя в пять утра! Можешь ты отойти в сторонку?

– Я три часа добирался домой! Мне приходилось останавливаться каждую милю и закрывать глаза.

Наверное, я даже заснул где-нибудь у дороги. Я не мог вести грузовик! Я старался не попасть в аварию. Я думал, ты именно этого хочешь.

– Отлично. А ты надел презерватив ради безопасности?

– Ох, черт побери!

– Не кричи… Энтони! – процедила она сквозь зубы.

– Он в сарае."

"– Пять утра! – выкрикнула Татьяна. – Это не значит вернуться поздно, это значит вернуться рано! Где вся твоя благопристойность? Ты хоть можешь представить, через что я прошла? Я думала, ты разбился на дороге… – Она не собиралась плакать.

Ну уж нет. – А когда ты наконец опозорил этот дом своим присутствием, от тебя несло духами!

– Духами? – Александр был ошеломлен. – Ну, ты ведь меня раздевала, – громко сказал он. – Ты забрала мою одежду. Так почему меня самого не обнюхала, чтобы проверить, надевал ли я презерватив?

Татьяна резко вздохнула, онемев от его грубости. Можно ли было вообразить, чтобы она когда-нибудь предложила обнюхать ее саму, чтобы выяснить, вставляла ли она резиновый колпачок, чтобы заняться сексом с другим мужчиной? Татьяна задрожала.

– А кто говорит, что я этого не сделала? – пробормотала она, пытаясь проскочить мимо него к двери.

Александр закрывал ей дорогу.

– Это глупо!

– Я опоздаю.

– Ты говорила, что не пойдешь.

– Ты говорил мне, что не собираешься встречаться с другими женщинами! Ты говорил, что вернешься домой в час!

– Мы напились! Я был пьян!

– Прекрасные объяснения.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги