Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – Что бы ты предпочел, чтобы все увидели мои волосы или увидели вот это и стали представлять, что ты со мной делаешь?

Слегка порозовев, она опустила голову. Александр умолк, припоминая, что он вытворял. Вздохнув, он поцеловал ее руки.

Рядом с ними вдруг оказалась Маргарет:

– Нет-нет-нет! Никаких супружеских привилегий на празднике! Этим вы можете заняться дома. – Она держала в руках блюдо с закусками. – Таня, ты просто не представляешь, какое сокровище твой муж: он ни с кем не флиртует! Он очень хорошо себя ведет, когда тебя нет рядом.

– А такое случается нередко, – шепнул Александр Татьяне, стоя немного сзади.

Она сдержала смех.

Маргарет взяла Татьяну за руку:

– Пойдем, я тебя кое с кем познакомлю. У меня тут подруга Джоан, она тоже работала прежде. Хочу, чтобы вы об этом поговорили. Она с тобой кое-чем поделится. Александр, а ты теперь можешь пойти поухаживать за дамами. Это дурная манера – если супруги на вечеринке говорят только друг с другом.

Татьяна ушла к гостям. Александр тоже, но то и дело поглядывал в ее сторону.

Он поговорил с Джеффом о неважных шансах бейсбольной команды «Бостон Ред сокс» в этом сезоне, потом втянулся в беседу с Биллом Бэлкманом о споре Трумэна с Дугласом Макартуром, который снова отбил всю Корею у китайских коммунистов за несколько месяцев и хотел перейти через реку Ялу, прямо в Китай, вопреки желанию Трумэна; из этого следовала отставка. Бэлкман сказал:

– Нет-нет, я согласен с Трумэном. Ключ ко всему – умеренность. Трумэн говорит: «Давайте успокоимся, давайте не будем ничего делать».

Макартур тут неприемлем. Я согласен с президентом.

Александр сказал:

– А вам не кажется, что Макартур был прав, когда сказал, что умеренность в данном случае похожа на совет человеку, чью семью вот-вот убьют, не предпринимать поспешных действий из страха восстановить против себя убийц?

Бэлкман засмеялся и хлопнул Александра по плечу:

– Александр, а ты шутник! Послушай, кстати, это очень вовремя… Стив тебе сообщил нашу потрясающую новость?

– Какую новость?

Бэлкман просиял:

– Мы заключили контракт на дом Хайса!"

"Александру это понравилось.

Ди и Майк Хайс купили три акра земли у недавно созданного озера в Скотсдейле, к северу от Динамайта, и уже несколько месяцев приискивали строителя для предполагаемого дома в семь тысяч квадратных футов. Для компании это была прекрасная новость и серьезный подъем, поскольку этот дом наверняка стали бы фотографировать для газеты «Финикс сан» и журнала «Модерн хоум». Они выпили за успех.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги