Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Все уставились на Александра, а он молчал, стиснув зубы, его глаза потемнели. Татьяна сжала его ногу. Они переглянулись. Она тихо сказала:

– Не думаешь, что нам пора уйти?

– Нет-нет, не глупи, останьтесь до фейерверка! – быстро сказала Аманда.

Девушки неловко заговорили. Джефф сказал:

– Я уверен, Дадли ошибается. Это просто какая-то ошибка, вот и все. – Вскинув брови, он посмотрел на Синди. – Син, знаешь что? Самое время потанцевать!

Все встали, кроме Татьяны и Александра. Даже Дадли умудрился поднять себя со стула.

– Отличная идея! – заявил он и, обойдя Александра, обратился к Татьяне: – Хочешь потанцевать, Танечка?

Александр встал так резко, задев Дадли, что тот потерял равновесие и упал.

– Дадли, – сказал Александр, поднимая Татьяну со стула, – если ты прав насчет меня, ты должен знать, что я сделаю, если ты еще раз до нее дотронешься.

Прежде чем Дадли, уже вставший на ноги, успел открыть рот, Джефф и Стив очутились между ними.

– Ребята, ребята, будет вам, – сказал Джефф, отталкивая Александра, а Стив оттолкнул Дадли.

– Алекс, да что с тобой? Здесь вечеринка. В доме моего отца. Дад, забудь все, пойдем со мной, я тебя познакомлю с Тео. Пойдем, он тебе понравится.

Сердито глянув на Александра, как бы говоря: «Да успокойся ты, не видишь разве, что он пьян?» – Стив увел Дадли, а Аманда хотела увести Татьяну, но Татьяна подошла к Александру, положила руку ему на грудь и сказала:

– Хочешь, поедем домой? Мы можем уйти прямо сейчас.

Джефф попросил их не уходить.

– Он напился! Это ничего не значит! Александр, забудь ты о нем! Он того не стоит, приятель.

Татьяна не трогалась с места. Она прижалась к Александру и смотрела на него снизу вверх. Он смахнул с ее лица волосы, легонько погладил по щеке, а потом отодвинулся от нее.

– Мы дождемся фейерверка. Смотри, Маргарет снова тебя ищет. Иди. Просто помни, что я тебе говорил.

Бросив на него нервный взгляд, она ушла, прихватив Маргарет и Аманду, а Александр остался с Джеффом. Подошел Бэлкман, и они начали обсуждать подготовку площадки под дом Хайса и кому следует смазать лапу, чтобы заполучить инспектора уже через две недели, а не через два предписанных месяца.

Внезапно Александр перестал обращать на все внимание. У Бэлкмана была огромная лужайка, с бассейном, беседкой, декоративными кустами и деревьями. По другую сторону этой лужайки Александр заметил простую блузку и связанные в хвост волосы. А за мужскими джинсами он различил цветочный рисунок на зеленом платье Татьяны.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги