Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

А вам зачем знать?

– Затем, – мягким тоном ответил Мурак, – что дочь сказала: на мешке были серп и молот.

– Это не ответ, – сказала Даша.

Татьяна испытала гордость за нее.

Дед встал, поднял руку:

– Моя внучка опережает свой возраст. Она учится вести себя более тактично, но вы же знаете молодых. – Он шагнул ближе к Канторову. – Что вам нужно, Мурак Власович?

– Мешок принадлежит государству и должен быть ему возвращен. – Канторов тоже встал и направился к двери. Обернувшись, он добавил: – Мне не надо вам объяснять – вы умный человек, – что каждое зернышко, каждая крупинка сахара, каждая картофелина служит выполнению плана пятилетки и подлежит учету.

Сейчас последний год второй пятилетки. Поэтому еще более важно, чтобы план был выполнен. Постарайтесь вернуть это завтра.

Когда он ушел, Метановы долго смотрели друг на друга, охваченные мрачным предчувствием. Бабушка положила руку на плечо деда:

– Ты был прав, Василий.

– А когда я бывал не прав? И если бы ты не утащила то, что тебе не принадлежит, мы бы не оказались в таком положении! Сколько раз я тебе повторял? Не трогай чужого!

– Ох, посмотрите на него, он повышает голос! – взвизгнула бабушка.

Они быстро ушли из комнаты.

У Татьяны тряслась голова. Дед и бабушка ссорятся? Она отправилась к комнате деда, постучала в дверь. Резкие голоса внутри поневоле умолкли. Она вошла, заставила деда сесть, забралась к нему на колени и прижалась к нему.

– Тише, тише… – пробормотала Татьяна.

– Видишь? Даже дитя просит тебя затихнуть! – громко произнесла бабушка.

 – Хоть ее-то послушай!

– Я тебе говорил, не трогай ни крупинки этого сахара! Ты меня послушала? Вряд ли. Это для плана пятилетки!

Они засмеялись и перестали кричать.

Сидя на коленях деда, Татьяна сказала:

– Дед, а как ты думаешь, чем Мурак Канторов зарабатывает на жизнь, если он постоянно переезжает с места на место?

Дед задумчиво погладил ее по голове, глядя на бабушку. И наконец заговорил:

– Танечка, Мурак Канторов – полольщик.

– А что такое полольщик, деда?

Первый пятилетний план"

"Во время первой пятилетки на Украине не удалось выполнить годовой сельскохозяйственный план. Политбюро поставило задачи исходя отнюдь не из финансовых или человеческих возможностей – вообще не из практики. Оно в 1927 году установило планы, основываясь лишь на одном: сколько, по их мнению, должны были произвести колхозы для ста пятидесяти миллионов населения в течение следующих пяти лет.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги