Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Когда он подошел к холодильнику, чтобы взять воды, Татьяна сказала:"

"– Почему ты решил напиться во вторник?

– А почему нет?

– Что ты делаешь, Александр?

– Что делаешь ты, Татьяна? – Он повысил голос. Вместо него говорило спиртное.

Она заговорила тише:

– Почему ты ссоришься со мной?

– Я не ссорюсь с тобой. Я просто вышел прогуляться. Я ничего тебе не сказал.

– Я знаю, что ты расстроен. Но неужели ты думаешь, что самый разумный способ справиться с этим – уйти и напиться в баре?

– О, так мы бы этим занялись, если бы я остался дома? Справились бы с этим?

– Ушел от меня во вторник!

– А почему нет? Ты же уходишь от меня на шестьдесят часов в неделю.

– Я работаю! – выкрикнула Татьяна.

Александр в два шага очутился рядом с ней:

– Во-первых, тебе, должно быть, кажется, что я в настроении выслушивать, как на меня кричат? Сколько раз я тебе говорил – не повышай на меня свой чертов голос! А во-вторых, я больше не желаю ничего слышать о твоей работе. Никогда. Понятно?

Глядя на него вверх со стула, Татьяна отвела руки от лица.

Ее короткий шелковый халат распахнулся.

– Солдат, что ты творишь? – дрожащим голосом произнесла она. – Прекрати!

– Ты не можешь командовать мной, – громко произнес Александр. – Прекращу, когда захочу. Поскольку ты делаешь все, чего пожелаешь, черт побери!

Он развернулся и ушел в спальню.

Татьяна медленно направилась за ним.

– Можем мы просто поговорить обо всем рассудительно…

– Мы не будем об этом говорить. – Он подошел к шкафу.

 – Скажи… Ты вообще что, не замечаешь, что нам становится все труднее? С каждым днем? С каждой минутой?

– Если становится труднее, то потому, что это ты делаешь наши дни такими, – возразила Татьяна.

– О, так это я во всем виноват? – Александр сорвал с себя галстук.

Татьяна села на край кровати. Она была напряжена. Пояс халата почти развязался; Александр мог видеть ее грудь, ее пупок, светлый кустик волос, белые бедра…

– Да, – сказала она. – Ты уходишь и напиваешься, поздно возвращаешься домой и вот так себя ведешь… от этого и становится труднее.

Он расстегнул запонки, снял белую рубашку, встал перед Татьяной, обнаженный до пояса.

– Ну, знаешь что? С меня хватит прикидываться паинькой. Хватит!

– Но это только на декабрь! Один месяц, а потом…

– Я что сказал? – закричал Александр. – Я не желаю об этом говорить!

– Не кричи! Боже…

– Ты что, сердишься? Хочешь все выплеснуть на меня? – Александр хлопнул себя по груди.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги