Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Она рассказала и о собственном соучастии, и о пришедшем осознании, и о Сабире и Мураке, и о днях в лесу, и о зараженном существе, пытавшемся доползти до нее…

Слегка дрожа, но изображая спокойствие, Татьяна лишь произнесла: «Ну-ну…» – когда Марина закончила рассказ, и больше ничего не сказала.

– Теперь ты понимаешь, почему мы должны убежать отсюда?

– Нет. – Татьяна вздохнула. – О Сайке больше не беспокойся. Думай только о том, чтобы тебя саму нашли.

– Я уже нашлась! – воскликнула Марина. – Но вряд ли мы выберемся из леса, сидя у костра!

– Так иди.

Тут будет реклама 1
Ты три дня шла по лесу и не нашла ничего, что помогло бы тебе. Я тоже три дня шла по лесу. И к чему мы пришли? Но теперь у нас есть огонь, и дым поднимается над соснами. Если нас кто-то ищет, это и будет тем, что они увидят. Если не ищут… Ну, тогда… В общем, я склонна сидеть и ждать. У меня нет сил начинать все сначала. Но, пожалуйста, не позволяй мне тебя уговаривать. В любом случае… – Татьяна бросила на Марину злой взгляд. – Делай что хочешь – как всегда.

– А почему ты думаешь, что она сюда не придет? – волнуясь, спросила Марина.

Тут будет реклама 2

– Паралич спинного мозга, – ответила Татьяна. – Она, может, и хотела бы. Но просто не сумеет.

– А это… – Марина помолчала. – Вообще лечится?

– Нет."

"– И что теперь с ней будет?

– Сайка умрет в лесу. А может, и уже умерла. Как и мы могли бы.

Марина легла у костра.

– Я больше не одна, – прошептала она, закрывая глаза. – Мне теперь все равно, что происходит. Я не одна.

Они были довольно близко друг к другу. Но Татьяна не прикасалась к кузине.

Тут будет реклама 3

– Ты очень на меня сердишься? – шепотом спросила Марина.

– Сильнее, чем я готова обсуждать с тобой.

– Мне так жаль… – Но глаза Марины были закрыты. – А сколько теперь времени?

Татьяна посмотрела на небо:

– Около часа, наверное. Или половина второго.

Ох, это неяркое желтое солнце… Татьяне хотелось такой жизни, в которой солнце сияло бы триста дней в году, а не жалких шестьдесят пять, как в этих северных лесах. Когда она снова посмотрела на кузину, Марина спала.

Тут будет реклама 4

Она проспала примерно сорок пять минут, а Татьяна все это время сидела на солнце, и поддерживала огонь, и наблюдала за тем, как Марина расслабилась, словно лежала дома в удобной кровати.

Когда уже близился вечер, она услышала в лесу голоса, звавшие ее.

– Татьяна! Татьяна!

И это был не один голос, а множество. Мужские, женские, молодые, старые…

Она с трудом поднялась на ноги. Марина проснулась, вскочила.

– Та-а-аня!.. Та-а-аня!..

– О боже! – воскликнула Марина.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги