Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Ее беременность была таким мощным оружием против тебя! Она понимала, что и Энт тоже поддастся… Ты был неосторожен.

– Неверно, – возразил Александр. – Точнее, ты прав… Я не слушал, что она говорит. Я бы и гроша не дал за все ее убеждения или верования, или какое еще она тут болтала дерьмо. И я слышал в своей жизни слишком много всякой дряни, что все это просто проскакивает мимо. Я прислушивался только к одному, искал только одного – был ли я прав в том, что замечал в ней, когда она шла в эту хижину и возвращалась с грузом на плечах.

Тут будет реклама 1
Этот груз был любовью. Каждый раз, когда она входила сюда, она страстно желала увидеть его. – Флаконы с опиумом сказали Александру больше, чем он хотел знать. – Когда я понял, что она любила его, я понял, что она бы не позволила увезти его в кубинский лагерь. Я знал, что он здесь, внизу.

– Да, но раз ты это понял, она должна была убить тебя, – сказал Ха Сай. – Она пожертвовала своей жизнью и жизнью ребенка, чтобы убить тебя.

– А она меня убила?

– Я не могу зашить рану, – сказал Ха Сай.

Тут будет реклама 2
 – Она глубокая. Тебе нужно…"

"– Ха Сай, – перебил его Александр, – я знаю, что мне нужно. Найти сына. И хватит хлопотать над моей ногой, пора идти.

Ха Сай сжал рану сильнее. Секунды текли. Одна минута превратилась в две.

– Ты счастливчик, – сказал Ха Сай. – Она слишком быстро выдернула нож, пытаясь убить меня. Посмотри, кровотечение слабеет. Давай подождем еще пять минут.

Он дал Александру воды.

Залпом проглотив ее, Александр сказал:

– У нас нет пяти минут.

Тут будет реклама 3
У нас и пяти секунд нет. Идем.

Он встал – и тут же упал. Он не мог опираться на онемевшую ногу.

– Ох, черт нас побери! – воскликнул Ха Сай. – Надо выбираться отсюда, и как можно скорее.

– Нет. – Александр взялся за рацию. – «Гадюка», «Гадюка»! – заговорил он. – Вызываю.

Через мгновение зазвучал тревожный голос Рихтера.

– Нужна поддержка, немедленно. Мерсер, Элкинс, Тоджо. Пришли их, пусть действуют максимально тихо. Немедленно.

Ха Сай таращился на него.

Тут будет реклама 4

– Со мной все будет в порядке, – успокоил его Александр.

– Мы впятером одновременно спустимся по этой лестнице?

– Ну, ты же ее слышал. Что-то из того, что она говорила, должно же быть правдой, так? Она сказала, внизу много охраны. И есть другие военнопленные. Кто им поможет? Кто поможет Энтони? Нам нужен Тоджо.

– Если она говорила правду, нас будет недостаточно. Если лгала – нас будет слишком много.

Александр твердо посмотрел на горца.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги