Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 2
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Знаешь, – продолжил он, – изначально, когда я сказал, что поддерживаю президента в отношении стратегической оборонной инициативы, я имел в виду, что согласен с ним в том, что Советы были упорны на переговорах и слишком воинственно настроены, упрямо держались только за идею взаимно принятого решения о сокращении ядерных вооружений, и только. Я полностью согласен с тем, что делать что-то необходимо. Просто не это. – Энтони кивнул Татьяне, налившей ему еще шампанского. – Спасибо, мам. Я отлично знаю, через что пришлось пройти нашему президенту.

Тут будет реклама 1
Я знаю, как его бесит то, что Советы маскируют свои военные расходы псевдо-гражданским производством. Я знаю, как ему ненавистно их огромное превосходство в обычном и ядерном вооружении, – они продолжают его наращивать, не обращая внимания на международное возмущение. Я просто думаю, что неправильно будет тратить на это наши ресурсы.

– Я читал в одной газете, – сказал Паша, – что Советы тратят на свои вооруженные силы в три-четыре раза больше, чем мы.

Тут будет реклама 2
Это правда?

Энтони посмотрел на Александра и покачал головой:

– Не читай эту газету, Паша, прочти один из докладов папы. Советы тратят на вооружение куда как больше. Все до единого сталелитейные цеха и фабрики в Советском Союзе производят оружие и снаряжение, бомбы и танки. И мы знаем это не только потому, что у нас есть внутренняя информация с завода имени Кирова, главного советского производителя бомб. – Он улыбнулся матери. – Делают их на Кирове, а потом продают своим маленьким вьетнамским друзьям.

Тут будет реклама 3
Па, ты знаешь, что стоит на вооружении Северного Вьетнама после «калашникова»? Твой пистолет-пулемет Шпагина, советский, разработка сорок первого года.

Александр присвистнул."

"– Но это серьезная экономия в целом, – насмешливо сказала Татьяна, на которую это произвело впечатление.

– Действительно, мам. И более того, папа в прошлом году вычислил, что Советы тратят на оборону шестьдесят процентов их валового дохода, а не четырнадцать, как они утверждают.

Тут будет реклама 4
А мы тратим шесть процентов.

– Энт, послушай, – сказал Гарри, – их валовой доход – сотая доля нашего. Им приходится тратить больше, чтобы не отставать. Но не надо обманывать себя относительными расходами на вооружение. «Шпагин», «калашниковы», «студебеккеры» остались в Советском Союзе от ленд-лиза, это их теперь продают в Анголу и Вьетнам. Это лишь малая доля. Больше всего президента тревожит ядерная угроза.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги