Шишка на затылке отзывалась только на прикосновение, а вот вывих лодыжки напоминал о себе постоянной ноющей болью. Хорошо, что горничная сделала холодный компресс, а Люси принесла горячего рома с маслом.
Джейн посмотрела на ярко-белое расплывчатое пятно, которым казалась забинтованная нога. Без очков она не могла читать. Но даже просто так лежать в постели было намного приятнее, чем участвовать в бесконечных развлечениях. Доктор обещал, что, скорее всего, через день-другой уже можно будет встать, а до свадьбы все точно заживет.
В дверь осторожно постучали. Джейн потянулась и зевнула: приближалось время дневного отдыха.
– Кто там?"
"Дверь открылась, закрылась, и в сторону кровати двинулась темная мужская фигура. Джейн испуганно подтянула одеяло к подбородку.
– Сэр, кто вы?
В ответ послышался знакомый смех.
– Не узнаете?
Апплтон? Что он здесь делает?
– Ничего не вижу, – смущенно призналась Джейн. – Но вам не следовало приходить. Это в высшей степени неприлично.
Вот так, без очков, было намного спокойнее.
Гаррет от души рассмеялся.
– О, замечательно! Участница заговора с участием несуществующей миссис Банбери рассуждает о том, что в этой жизни считается в высшей степени неприличным. Я обязан прийти и узнать, как вы себя чувствуете. Разве не так?
Джейн продолжала лихорадочно прижимать к подбородку одеяло.
– Но ведь я в ночной рубашке!
– Да. Я даже рассмотрел краешек. Такие ночные рубашки носила еще моя бабушка, а вы к тому же натянули на нос одеяло. Не оставили на виду даже кусочка себя!
Теперь уже рассмеялась Джейн.
– Вы совершенно бесстыдны, Апплтон. Не верьте тому, кто будет убеждать вас в обратном.
– Справедливое замечание, – ответил он и спросил: – А где ваши очки? – голос прозвучал почти… заботливо.
Джейн вздохнула.
– Боюсь, они безнадежно испорчены. Кассандра уже послала человека в Лондон за другими.