В подобных случаях вину неизменно возлагают на женщину.
— Позволь не согласиться. Далеко не всегда ответственность за отсутствие потомства несет жена: это доказано. Подумай сама: почти все время Джон проболел. Вполне разумно надеяться, что у тебя родятся дети от другого мужчины.
Одри грустно вздохнула.
— Время покажет, что приготовила судьба. Должна признаться: замуж пока не рвусь. Устала страшно. Я чувствую себя не на двадцать пять, а на все девяносто.
— Состояние постепенно изменится, — заверил Кристофер. — Время свое возьмет: в один прекрасный день ты почувствуешь себя новым человеком.
— Возможно, — неуверенно согласилась Одри.
Тем временем беседа Беатрикс с лордом Аннандейлом заметно оживилась.
— Умею лазать по деревьям не хуже любого из лесников Рамзи! — пылко заверила мисс Хатауэй.
— Не верю, — провозгласил чрезвычайно заинтригованный граф.
— И напрасно! Долой юбки, долой корсет: бриджи и рубашка позволяют делать что угодно!
— Беатрикс, — вмешалась Одри, опасаясь, что скандальное обсуждение еще и нижнего белья зайдет слишком далеко.
— О! — Беатрикс неохотно прервала увлекательный разговор. — Хочешь, чтобы я отвела тебя к ним?
— Да. — Одри решительно схватила подругу за руку.
Лорд Аннандейл откровенно расстроился; густые черные брови обиженно сошлись у переносицы.
Кристофер подошел к деду.
— Ну и как она тебе?
Граф ответил без тени сомнения:
— Будь я на пять лет моложе, женился бы сам.
— На пять? — скептически усмехнулся Кристофер.
— Ну хорошо, на десять, черт тебя подери. — Утомленное лицо осветилось улыбкой. — Поздравляю с прекрасным выбором. Одухотворенная девочка. Бесстрашная. По-своему прелестна, а с подобным обаянием настоящая красота и не нужна. Конечно, придется крепко держать на поводу, но игра стоит свеч. — Он задумался; очевидно, погрузился в воспоминания. — Если хотя бы раз в жизни повстречаешь подобное чудо, обычной женщиной уже никогда не удовлетворишься.
Кристофер собрался было оспорить реплику насчет настоящей красоты — по его мнению, прекраснее Беатрикс нет никого на свете. Но последняя фраза отвлекла.
— Ты говоришь о бабушке? — уточнил он.
— Нет. На твоей бабушке я женился потому, что считал ее достойной партией. А любил другую, менее подходящую девушку, с которой, к своему вечному сожалению, расстался. — Он печально вздохнул. — Долгая жизнь прошла в разлуке...