Любят нашу расу выставлять хладнокровной и жадной, хотя мы все, до чего добираемся, облагораживаем и развиваем.
— Проблема в том, что главным станет Нигай! — запальчиво бросил Матео. Странно, а в прошлый раз мне показалось, он любит бывать у военных, и его совершенно не смущает, что командует ими черноглазый капитан.
Головная боль становилась все более цепкой, все более резкой. Я уже не могла изображать улыбки, и на разговор не осталось сил."
"— Ребята, вы так на меня смотрите, как будто я совершила ужасную ошибку, приняв приглашение капитана пообедать с ним.
— Ты права, мы не имеем никакого права тебе указывать, — сдался правильный Дейриган. — Но если хочешь знать наше мнение…
— Я вас поняла. Он ублюдок и скотина, и я зря с ним обедала. Так?
— Я не это имел в виду, — спокойно возразил мой дорогой Каркано, мой воспитанный и тактичный Дейриган. — Просто будь осторожнее. Люди бывают разные, и я не расу имею в виду.
— Я знаю.
Я поспешила в свою комнату, чтобы скорее заснуть. Сон — лучший способ восстановиться!
Сон и правда умерил головную боль, но не избавил меня от нее до конца. Утром, за завтраком, я задавалась вопросом, откуда взялось мое недомогание. Что-то не то съела? Или от жары стало плохо, уже в который раз? Я потирала виски — то один, то другой — и лоб. Все-таки придется заглянуть в медмодуль за помощью и в очередной раз опозориться, убедив всех окончательно, что я вторая кровь: склонная к обморокам, слабая девчонка с хрупкими костями.
«Очнись, Кэя: всем на тебя плевать!» — воззвал ко мне голос разума. Какая-то мысль шевельнулась на задворках сознания, да всплыло какое-то чувство, но я не успела за них зацепиться. О, Звезды, да что со мной? Собственные мысли ускользают!
В таком состоянии я и провела день: голова побаливала, но не так, чтобы очень, слабость присутствовала, но не такая, чтобы валить с ног.
Робот-уборщик окончательно перестал выполнять команды. Разнервничавшись, старший по участку вызвал техника и направил меня помогать вычесывать шерсть мурнуков.
Мурнуки — крупные травоядные животные с мощными ногами и вытянутой мордой, глаза у них большие, добрые и слегка печальные.