Спустя несколько месяцев полностью оправданный Гилбен вернулся в Переводческое управление, слегка «забыв» съездить забрать жену из глубинки, куда я была вынуждена отвести Ненни с малышом к ее родителям. Но он ее исправно навещал, да, поэтому детей теперь у них было двое, а вот Эсанна даже после чистки памяти была переведена на астероид в глубоком космосе, изучать язык местных аборигенов… а это лет на двадцать как минимум, на изолированной станции с одними лишь киборгами в компании.
С Гилбеном я более практически не общалась, несмотря на то что была первой к кому он прибежал, демонстрируя «Полностью оправдан» и возмущаясь тем, что Полиглот его просто подставил и вообще недолюбливает с тех пор, как мы с Гилом расстались, прямо как папочка чью доченьку обидели.
Даже комментировать не стала. Мой папочка Гилбена бы после такого не просто «недолюбливал» он бы ему всю рожу разбил, меняя форму черепа раз и навсегда… Но если честно я была даже рада, что папа не дожил до момента, когда его дочь, его гордость и любимую девочку, просто использовали.
В любом случае в чем-то Гилбен был прав - его задвинули так далеко в управлении, как только могли. Он старался, сидел на работе по двадцать часов, пахал как фермерский киборг, с чего-то увлекся энирейским. Язык там был невероятно сложный, приходилось делать операцию, перестраивая горло, чтобы воспрoизводить эти звуки, но Гилбен почему-то пошел даже на это, хотя операция была не из дешевых и ему пришлось сменить флайт с премиум класса на эконом.
Через год старания Гилбена окупились!
Это было удивительно, это было неверoятно, но эниры вышли на связь с нашими напрямую, и заявили о готовности вступить в Галактический союз. Шок! Просто шок. У нас не было нужных специалистов для работы по сбору данных, не было информации о языке эниров в спектре когда-либо в принципе изучаемых и потому он отсутствовал даже в электронных переводчиках.
На чистейшем энирейском, таком что представители дипмиссии даже заподозрили в нем соплеменника, он произнес, что бесконечно рад их решению и несомненно мы готовы сделать все возможное, чтобы совершенный шаг пошел на пользу всем участникам.
И Полиглоту не оставалось ничего иного, как вытащить Гилбена из «подсобки». Гилбен получил кабинет и трех стажеров - парней, шеф страховался как мог.